Dmitri Fedorovich Polyakov是在一九四○年代的蘇聯衛國戰爭中榮獲列寧勳章的戰鬥英雄。戰後他駐紮美、歐、亞洲各地使領館,掌控當地的蘇聯間諜網,七十年代榮升少將。但他暗中為美國中央情報局CIA服務長達二十年,是冷戰時期美國安插在蘇聯的最高級別的雙面間諜。
六十年代,Polyakov對赫魯曉夫心懷不滿,認為他把蘇聯帶入深淵,主動聯繫美國情報機構,提供情報,直到一九八六年被美國的雙面間諜告密、被捕、被處決。美蘇間諜戰的詭譎風雲,都由《讀者文摘》前總裁Eva Dillon在《家裏的間諜》(Spies in the Family)中一一描述。
作者是當年和Polyakov單線聯絡的CIA間諜Paul Dillon之女。她對姐弟七人和母親隨父搬遷,從柏林、墨西哥城、羅馬、越南到印度的經歷記憶猶新。深入採訪了父親生前的同事及Polyakov移民美國的兒孫後,她終於寫成這本跨越三個大陸、半個世紀的著作。
書中描述了美蘇如何相互監視、滲透,通過美人計、行賄策反對方間諜,也暴露了你中有我,我中有你,雙面間諜層出不窮的狀況。與007不同,作者筆下的情報人員多無能、貪婪、自大、自私。她還揭示了間諜家人付出的巨大代價。Polyakov的兒子憑父親生前的關係移民美國多年後,仍難解心結,認定他被捕時如自殺,就能保住個人聲名、家族利益。
最近,因為前蘇聯雙面間諜在英國中毒,俄羅斯和西方鬧得不可開交。兩方都各自驅逐外交官,稱其中不少是間諜,頗有冷戰餘韻。這本書能讓人清醒意識到間諜戰背後的殘酷血腥。