我曾在寫作班和小朋友玩「寫作對對碰」的遊戲,把兩個不同的人物或物品加起來作聯想,例如王子和乞丐,飛天車和古董車等等。看到賴馬和楊麗玲有趣的「孖寶」繪本《胖先生和高大個》真高興,它正好可讓我們和小孩玩閱讀對對碰,再延伸到寫作的遊戲呢!
這是一本翻開書,兩個對開頁,有兩個故事,結合成一個有連繫性的故事書。雙封面、雙故事,雙主角左右展開的故事,匯集到中間成溫馨的結局,不是可令親子共享雙重閱讀的樂趣麼?小朋友可以從右邊看起,也可以從左邊看起。主角胖先生和高大個正是兩個外形有大分別的趣怪人物,巧妙地擦出異趣火花。他們一個住在鱷魚島;一個住在綠眼島。熟悉賴馬作品的小讀者知道,鱷魚島在賴馬其他童書出現過的,只要將內書頁往外拉開,整個鱷魚島的景色就呈現在我們面前,而故事就圍繞着鱷魚島的小橋、彎彎曲曲的道路和小屋小店舖等展開,讀來親切好玩,小朋友甚至可趴在這攤開的繪本地圖上看,讓身心更容易走入故事場景中呢。
這一天,胖先生本來帶了望遠鏡爬上樹,想要看看鱷魚島上的好朋友高大個,不料胖先生太胖了,咚跌落在地上,還摔斷了腿。胖先生意外受傷,好多人趕來幫忙,但幫忙過程卻有困難,因胖先生實在太胖了,終於送到醫院後,他便打電話給好朋友……
這時,我們可翻到另一邊的書,高大個接到了緊急電話……他急忙出發去探訪好朋友胖先生,但高大個要走的路程很遠呢!他沿路打聽:醫院在哪裏?於是,讀者便可照着地圖上的道路、橋、和高大個經過的屋、店舖等路線,像導航一樣協助高大個去目的地,過程可感受迷宮、翻翻書、揭示及發現等隱藏在畫面中的細節及趣味,引發兒童的閱讀興趣;所以這是一本具遊戲興味的圖畫書。
作者賴馬以此書慶祝他繪本創作二十周年,並舉行了故事分享會,只見小讀者們興高采烈地圍繞着大大的鱷魚島地圖,扮演書中的主角,歡樂地反覆閱讀,還興致勃勃畫地圖呢!