大公產品

首頁 > 文化 > 正文

中美友誼 希望在民間/小 冰

時間:2018-03-07 03:15:59來源:大公網

  拉拉雜雜,「哈佛散記」「美國散記」和早前的打工系列,一百零二篇,今天就結束了。每次赴美,看見稀奇的事,聽見新鮮的話,眼有所見心有所思,就拍一拍照,記下關鍵詞,需要時粗細濃淡整理整理,結合心得,就成了素材。

  「你是怎樣想到寫這專欄的?」朋友問。「有時間有興趣,這兩個前提我都有。」答曰。她又說:「你的記性真好!」我說:「我的記性其實不太好!都是看過聽過的,再翻翻照片,感動過的場面就活靈活現起來。模糊了的,讓先生和女兒們幫我想,他們有的記住了這,有的記住了那,有的說說情節,有的談談感想,各自的記憶結合起來,場面就立體了。」

  專欄刊出的早期,有一天我坐在電腦前,手機叮叮噹噹地響,一位老朋友問:「你在幹什麼?」「給《大公報》寫稿。」她聽了感到新鮮,又問:「你會寫文章?」「記錄一點經歷吧!」她不滿意這個回答,追問:「你是什麼時候學會寫文章的?怎樣學會的?」這個問題有難度,我一時沒答上,也忘了是怎樣搪塞她的。只記得後來我就使勁兒想,何時何地學會的呢?想了很久也沒有答案。

  是的,我不是一位專業的作家,只記錄了所見所聞。一九九三年陪去哈佛做訪問研究的先生,二○一二年探訪在哈佛讀書的大女兒,以及後來多次往返美國,跨度二十幾年,有機會觀察美國人和美國社會,發現一些現象,產生一些感悟,對照中國人和中國社會,把那些美國人說起來輕輕鬆鬆、平平常常,而自己覺得好奇有趣的事情記錄一下。這不,就成全了這一百零二個篇章。

  隔着太平洋,雖然美國的國家形象令世人感到霸權、好戰、優先、我行我素,加上槍支氾濫,也不乏坑矇拐騙、打砸搶掠;而在與美國民眾的接觸中,在與喬治一家的多年交往中,我們感受到美國人民的友善和他們對中國文化的欣賞,也感受到他們有很多東西值得我們學習,如散記中講述的熱心義工活動,環保意識強,保護動物,樂觀幽默,樂於助人,為生活中的小確幸感恩等。

  我要感謝已退休的大公報助理總編輯郭震先生。兩年前,我忐忑地把打工系列文稿投過去,沒想到文稿引起了郭總的注意,及時刊出。之後,他鼓勵我照此風格繼續寫,就有了後續故事。

  感謝讀者們。專欄刊出期間,教會有姊妹跟蹤閱讀,和我討論文中的現象;各階段的同學同事給我讚賞和鼓勵;各行各業的朋友發表感想。一位楊姓讀者說,某篇某段的風格與上下文不協調,我看後反省:「那一段確實草率了,以後要多推敲」;感謝我家小區後面那條寧靜的小路,寫作不順時去那裏散散步,就順了。

  感謝《大公報》的領導和「大公園」的編輯,他們細心為我審稿。有一篇原稿提及三位朝鮮戰爭英雄,他們刪除了董存瑞的名字。經查閱,我發現董存瑞果然是解放戰爭英雄,而不是朝鮮戰爭英雄。編輯手下小小的修改,就為我避免了尷尬。此事說明《大公報》的信息可靠,編務人員火眼金睛,水平了得。

  感謝家人,DX和她哈佛的同學們為我提供素材,Joy為我描述幾個好玩的場面,先生告訴我一些歷史資訊。

  二十多年前首次赴美,中美的社會差距令我吃驚。而今中國經濟騰飛,差距縮小。但是兩國仍然值得彼此欣賞,彼此學習,好比說中國人管理槍支的經驗值得美國人效仿,美國人的道德素養值得中國人學習。亦如費孝通先生所說:「各美其美,美人之美,美美與共,天下大同」。中美友誼,希望在民間。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎