《黑暗對峙》上演前，從圖書館借到邱吉爾的《第二次世界大戰回憶錄》，多年來一直想要讀這本書，一則它是二戰歷史的名著，二則作者是諾貝爾文學獎得主。
看過電影後，覺得其中國王夜訪邱吉爾那個情節太牽強，原準備從原著去尋找答案，因此，即使譯本很差，篇幅很大，也耐着性子把它讀完。
不料那只是全書的上半部，而且顯然並沒有下部，全書結束於邱吉爾受命擔任首相，組織戰時內閣。他執政後與主張綏靖政策的前首相、前外相的鬥爭，國會兩黨的怯戰情緒，以及後來與美蘇兩國領袖共同指揮盟軍，戰勝希魔，這些精彩內容都沒有下落，我要尋找的答案，便付之闕如。
圖書館目錄上，這本書只有台灣半部譯本，是台灣遠景出版社出版、由陳映真主編的叢書之一種，因為選編歷屆諾貝爾文學獎得主的代表作，規模太大，邱吉爾這部書本身也篇幅驚人，可能出版者覺得斬掉這部名著的後半部，事非得已，情有可原，因此我這個讀者，只好望洋興嘆了。
希魔之崛起，不但基於國內形勢，也得益於英法兩國領袖的軟弱和縱容。邱吉爾多年疾呼壓制德國，可惜不被採納。等到魔鬼成形，英法又採取綏靖討好的態度，由此一步一步，把世界帶入深淵。
看半部書，得半頁歷史，留一半遺憾。
