「醫生，你也看頸痛、腰痛和坐骨神經痛嗎？」

　　「腦外科醫生不是做開腦手術的嗎？原來你也做脊椎手術的啊！」

　　很多病人和家屬都有以上的疑問。事實上，不但行外人，有些行內的醫護人員也有這些誤解。我相信這些誤解是有其歷史原因的，因為本地骨科的發展比神經外科早，而神經外科醫生的人數亦比骨科少很多，所以傳統上，若脊骨出現問題，通常都是會找骨科醫生看的。其實，在西方的國家如美國，大部分脊椎出現問題的病人，都是找神經外科醫生看的。而神經外科醫生每天所做的手術中，很大部分都是脊椎手術。

　　為什麼這個專科叫腦外科呢？這實在是一個誤稱！在香港醫務委員會的名冊上，並沒有腦外科這個專科，有的是神經外科。顧名思義，神經外科就是處理神經線相關的手術，而人體內最多神經線的地方，正正是腦和脊椎。

　　「脊椎是大陣，很多人說手術後會癱瘓的。」其實，大部分脊椎問題都可透過保守治療醫治，包括藥物治療、脊醫治療、物理治療等。若需要做手術，絕大部分的脊椎問題都可透過微創手術解決，其好處是傷口小，失血少，術後痛楚少，復原快。過去10多年，脊椎微創手術的技術上，有如智能手機科技般高速的發展。尤其是在脊椎退化的問題上，只有極少數病人不能透過微創手術去根治。現在，很多病人術後兩三天便可以出院。有些脊椎手術更可以在局部麻醉下進行，病人術後即日出院。

　　那開腦的手術比較危險嗎？某程度上，開腦手術比脊椎手術複雜，技術要求也很高，手術風險也比較高。但隨着科技的進步，如手術顯微鏡、電腦導航等技術，現在大部分的開腦手術都可以安全及準確地完成。有些腦部手術更不用做開腦手術。例如動脈血管瘤，透過大腿的一個小切口，便可以用血管介入治療的方法處理，毋須在腦部開一大刀！