汪老乃法蘭西學院的通訊院士，他在漢學界的地位，不用我多作介紹了。法國總統馬克龍先生最近訪華，在西安發表了演講，內容中提到了五、六位中法文化交流史上的名人，其中現當代的學者中的第一位便是汪老了。但大家有所不知的是：汪老的學術歷程，與香港淵源甚深。

　　本月上旬老先生九十大壽了。我撰寫了一副對聯連橫披，湊合了勉強還可算是份賀禮。上聯是由法入儒；下聯是絕地通天；橫披則是道在承傳。而我署的款是同門後學鄭某某，這是因為汪老與我都是饒師宗頤先生的弟子。

　　汪老一生治學，經過三個重要階段。年輕時鑽研法家學說，一九六二年來香港跟饒師學習，開始上溯殷周，深入研究中華上古史。在饒師的影響之下，汪老從此改為研究儒家思想；而他在這方面的代表作《王道》一書，洋洋數十萬字，饒師曾撰《王道帝道論》一文，嘉許這部鉅著為繼法國馬伯樂先生之後，歐洲漢學家研究我國上古史中的最佳者。因此，我上聯說他是由法入儒。

　　其後他又曾探討漢文化的傳播，刊行了《新漢文化圈》一書。其實他更對漢文化圈中的上古巫文化有着極深入的研究。巫，古書如《尚書．呂刑》和《國語．楚語》中說是能「絕地天通」的媒介；我為了做好對子，下聯便把「天通」二字顛倒了一下，寫成了絕地通天。橫披道在承傳指的是汪老既繼承了饒師的道，又在歐洲傳授了許多年輕一代的漢學家，為弘揚華學作出了很大的貢獻。

　　汪老在香港學習的時候，是在港大的鄧志昂中文學院。這座樓現已列為法定古蹟，也是港大饒宗頤學術館的所在。汪老當年曾在印度揹饒師渡河，饒師曾繪《共渡彼岸》圖軸以作紀念。汪老與饒師和港大饒館，該是修了好幾輩子的緣分吧？

　　其實汪老還是港大饒館的榮譽研究員；作為同仁，這也是我們最該珍惜的緣分。