美國人不太看上這樣的族群，正像在影片《與狼共舞》中他們看不上蘇族人那樣。在美國，的確有一股反墨暗潮，一些人將反對非法移民詮釋為反對墨西哥移民，把諸多社會問題一股腦兒歸結到墨西哥移民頭上，大概是由於墨裔中缺少像馬丁．路德．金那樣強有力的領軍人物吧？我在美國生活時，曾經多次聽人說起下面這段帶着偏見的戲謔對話：

　　洛杉磯移民官：你不是合法移民，怎麼到了這裏？

　　偷渡客：難道洛杉磯不是我們墨西哥的第二大城市嗎？

　　洛杉磯移民官：將你遣送回墨西哥，看你可怎麼辦！

　　偷渡客：怎麼辦？我穿過邊界線，走回來就是了。

　　傲慢偏見，尊己卑人

　　十幾年前我到過加州的美墨邊界，就在聖地牙哥城以南。那是一道鐵轉門，我從美國一側很隨便地跨過了那道門，並沒有任何人檢查我的證件和所帶物品。而在鐵門的墨西哥一側，想去美國的人們卻排着長隊，還要被邊境官逐個地嚴加盤查。

　　我的計劃很簡單：花上半天工夫，見識一下墨西哥。那是墨西哥的邊境城市蒂華納（Tijuana），訪客們一起從邊界搭車前往市中心。從其他訪客的言談話語中，可以判斷他們來自美國的不同區域。他們十分拘謹小心，說話時將聲音壓低一半，互相叮囑着注意安全。有一對白人夫婦，帶着女兒、兒子一道來訪。為互相照應，我和那家人結伴而行。他們悄聲告訴我：不要吃此地的食物，不要喝此地的水，連商店裏的礦泉水也不要買！這樣的警告令我吃驚，卻不敢不信。其他白人乘客也和那對夫婦一樣，對街市上噴香的沙威瑪烤肉、墨西哥卷餅和各式夾餅熟視無睹。我雖饞得一個勁咽口水，卻不敢造次，只得以自帶的礦泉水和乾麵包解渴、充飢。

　　此時的我不再是在美墨邊界，而是深入到了墨西哥腹地，也不再是僅僅停留半天，而是要住上三周！誰也不能不吃不喝，這一回做不到像上回那樣：不吃當地食物，不喝當地水了。我下榻的旅店包早餐，食物蠻豐盛。進得餐廳，我忽然想起在蒂華納遇見的白人夫婦及他們的囑咐，取食物時便猶豫了起來。剛巧布瑞和麥金萊小姐也來用餐，我便向她們道出了心中的顧慮：

　　「這裏的食物和飲水沒有問題嗎？」

　　「哪裏會有問題，」布瑞回答說，「我前後在這裏住過兩個月，並沒見出過什麼事。」

　　我又想起了芝加哥機場那位墨裔服務生的話，於是接着問道：

　　「你們聽說了這裏的搶劫和兇殺嗎？」

　　「當然可能有──所有大都市都有這類麻煩，墨西哥城怎會例外？」麥金萊小姐答道，「可依我看呀，遇上這類麻煩的可能性，真不會比大晴天突然變成雷雨天，我們還偏偏被雷電擊中的可能性更大！」

　　我意識到自己的問題很「傻」，而那些固執地抱着偏見的人豈不更「傻」？不管怎樣，我心中的一塊石頭總算落了地。通過幾天時間的仔細觀察，我得出結論：墨西哥城的社會治安絕不比芝加哥差！

（中）