跑到亞洲博覽館，看日本樂隊安全地帶的演唱會。

　　看的是安全地帶，聽的是舊日香港情懷。我成長在譚詠麟、張國榮、梅艷芳鼎足而三，到四大天王雄霸樂壇的年代，那時的粵語歌，多是購買外國歌曲的版權，再配上中文歌詞，就是所謂的改編歌年代。那時全球還未一體化，高錕仍在研發光纖，沒有互聯網，要聽外國歌，就靠電台的推介，對了口味，就到唱片行買唱碟或盒帶。但在香港樂壇蓬勃之時，我就像大部分人一樣，只享受地道娛樂就夠了。直到有一次，應該是一九八七年，譚詠麟在電視台有一個音樂特輯，一次過介紹了他的歌的原唱者如德永英明、谷村新司、趙容弼，還有安全地帶的主音玉置浩二，讓我第一次感受到世界之大。

　　這班原唱者，最喜歡安全地帶，也許是樂隊的關係。上世紀八十年代香港，樂隊並不流行，即使編曲不變，在舞台上也會以情歌、舞曲的方式呈現，在安全地帶的歌曲中，前者的例子是張學友的《月半彎》，後者有張國榮的《拒絕再玩》。搖滾樂只是個人喜好，但在文化交流的層面，香港對外來文化的再加工，的確是香港人窺探世界的一個窗口。

　　也所以會有這場安全地帶演唱會。他們三十五周年巡迴，舞台除了日本，就是香港。一開始，以一曲至為經典的《酒紅色的心》開場，唱了幾首快歌之後，就連續送上多首香港人熟悉的歌曲，如《沐浴在月色中的愛侶》（廣東話版是《藍月亮》）、《藍色的愛麗斯》（《痴情意外》）、戀之預感（《一夜傾情》）、《FRIEND》（《沉默的眼睛》）、《情熱》（《懷念她》）、《由I Love You開始》（《夏日之神話》）等。唱到《夢之延續》（《月半彎》）和《令人着急》（《拒絕再玩》）時，玉置浩二還即興唱了兩句廣東話版歌詞，在聽到他唱「月半彎，倚於深宵」和「潮流興」時，我不禁想，究竟這一批歌，是僅在香港火紅，還是在日本也是同一批歌是他們的首本名曲？

　　然而，他有一首歌曲，肯定比廣東版紅，就是《向悲傷說再見》，我竟然也能用日語去哼出副歌部分。為什麼我會識唱這首歌？我怎樣也想不出答案。或許，回憶的矇矓，是最美的。