在北京世紀劇院看了音樂劇《想變成人的貓》華語版演出，意外的是竟然是部兒童劇，改編自美國兒童作家亞歷山大的同名小說，講述了貓咪萊奧尼如願以償變成了人，遭遇代表人類邪惡與貪婪的長官史瓦格，在危境中，萊奧尼卻拯救了史瓦格，善良的力量，讓萊奧尼懂得了淚水珍貴與愛的溫暖。童話寓言簡單卻有着強大的震撼力，不僅贏得台下少兒觀眾的掌聲，也讓成年人熱淚盈眶。該劇是日本四季劇團一九七九年創作的，音樂朗朗上口，有宗教音樂的溫暖，回想起八十年代的新加坡《心靈之約》、台灣《明天會更好》、內地《讓世界充滿愛》等流行歌曲，無不與此劇主旋律類似。音樂與舞蹈，奠定了此童話音樂劇的從容風格、提升了該劇的感染力。難怪此劇在日本盛演兩千多場，經久不衰。

　　此劇還是中國音樂劇的搖籃。一九九六年，中央戲劇學院首屆音樂劇班就將此劇搬上北京舞台，演出近四十多場，轟動一時。當年主演此劇的孫紅雷等演員已成為如今的影視明星。三十年後，曾在日本四季劇團工作的中國製作人王翔淺女士，正式將此劇華語版在中國推出，經典魅力歷久彌新。

　　日本文化對貓有着獨特的偏愛。上周我在專欄裏介紹的日本着名雕塑家朝倉文夫先生，其經典之作就是貓的百態系列。百老匯音樂劇《貓》的日語版就非常成功，因為日本演員身材與柔軟度非常適合貓的造型，相比《貓》的中文版就不成功，滿台身板僵直的演員，我曾笑言這是《虎》。即將公映的陳凱歌新片《妖貓傳》也是改編自日本魔幻小說《沙門空海》，一隻口吐人語的妖貓攪動長安城引發的傳奇。貓的靈動恰與日本文化血脈相通。