圖：宏偉場景加上載譽全球的《阿伊達》演唱家陣容，壯闊音樂，是震撼人心的表演

  香港歌劇院今年十月中一連六場上演威爾第的傳世傑作《阿伊達》，想是香港的歌劇演出最多場數的一次。據記憶所及，香港的歌劇演出一般是三場，有時連星期日下午三時一場則最多五場，因此六場屬破紀錄之舉（可惜天不作美，最後一場因颱風而取消）。筆者看的是第四場（十月十三日），觀眾仍然滿座。

  香港觀眾對這齣歌劇應該相當熟悉，上世紀七、八十年代，大會堂音樂廳和九十年代文化中心大劇院上演過多次，雖然布景簡約、演員和舞蹈員稀少，與這次香港歌劇院的製作演出相差很遠。筆者曾在意大利Verona看過露天劇場演出的《阿伊達》，不僅有真馬、真象在舞台上走動，參與演出的舞蹈員有四百人之眾！香港在上世紀九十年代在貝沙灣香港大學運動場演出過，但露天演出的《阿伊達》與歌劇院舞台上的演出的感覺是不同的。

　　唱功演技總體不錯

  這次《阿伊達》的製作和演出是香港歌劇院與上海歌劇院聯手合作的項目，包括兩家歌劇院的合唱團和上海歌劇院的舞劇團。指揮許忠是留學意大利的歌劇指揮家，現任意大利Verona劇場基金會的首席總監、上海歌劇院院長。導演兼舞台設計為摩納哥出生的Jean-Louis Grinda、燈光設計為Francois Thouret、聯合布景設計為Nicola Antonia Schimid。

  飾演幾位主要角色的歌唱家需要觀眾細心選擇：飾演Aīda（阿伊達）有三人—和慧、Kristin Lewis、Marjorie Owens；飾演Radamès（拉達梅斯）有兩人—Riccardo Massi、Najmiddin Mavlyanov；飾演Amneris（安奈莉絲）有兩人—Violeta Urmana、Nino Surguladze；飾演Amonasro（阿莫納斯羅）有兩人—Reginald Smith, Jr.、孫礫；飾演Ramfis（藍菲斯）有兩人—田浩江、Paul Gay；飾演埃及國王有兩人—Igor Durlovski、唐景端等。

  筆者選擇了十三日，欣賞Kristin Lewis飾演的阿伊達、Nino Surguladze飾演Amneris、Paul Gay飾演Ramfis、Reginald Smith, Jr.飾演Amonasro、唐景端飾演埃及國王等。這幾位歌唱家都有不錯的聲樂技巧和演技，音色音量也夠水準。筆者覺得Nino Surguladze把Amneris演活了—霸道、小器、妒忌、潑辣，當她知道無論如何都不能挽救Radamesde的生命時，便把怒氣都發泄在眾祭司的身上。飾演阿伊達的Kristin Lewis雖然唱得不錯，但演技就沒那麼出色。飾演Radamès的意大利男高音Riccardo Massi的演和唱較嫩，需要多些磨煉。

  樂團和合唱團大致上配合了舞台上的演唱，但樂團與合唱、獨唱可以有着更多的互動，這就是意大利歌劇院與香港歌劇院、上海歌劇院的基本差異了。此外，合唱團的男聲厚度不夠，這也是預料中的，中國人組成的合唱團一向缺少男中音和男低音，生理條件所限也。雖然如此，這次演出的樂團與合唱團以人數眾多取勝：香港歌劇院合唱團一百人，上海歌劇院交響樂團和蘇州交響樂團七十八人，上海舞劇團十八人以及飾演大官、士兵、奴隸的三十三人（其中有六人兼任第二幕合唱），在台上和樂團參與演出的共有二百三十六人。以香港的歐洲歌劇演出來講，規模相當大的了。此外，主要角色由三位或兩位演員分擔。

　　舞台設計頗夠水準

  在演出演員、音樂家、合唱團員以及舞蹈員等配備上規模也不小，是一次大製作的意大利歌劇。藝術總監莫華倫在場刊裏說這次製作演出共有三百餘人，那是加上製作團隊和行政宣傳人員。

  威爾第的《弄臣》、《茶花女》和《阿伊達》三齣歌劇作品，有評論說他在這三部作品裏所塑造的角色和莎士比亞的戲劇裏的人物一樣真實，其成就是眾所周知的。在歌劇領域裏，威爾第是舉世公認的傑出作曲家，他刻畫人物性格細緻入微，情感豐富澎湃，但他的內在的真摯、率直、高尚、熱烈特性是令他成為十九世紀屈指可數的偉大歌劇作曲家的主要因素。這些特性在《阿伊達》裏的人物如阿伊達、Amneris、Radamès等人的身上都生動的表現出來。傳世的小說也都是善於塑造有血有肉的人物。從這一點來講，這次《阿伊達》的演出是成功的。

  舞台設計頗夠水準，第一幕的大而粗的柱子，配以石梯，顯得甚有氣勢。第二、三幕則以簡約的方式來顯示故事情節的發展，第四幕本來應該營造陰暗、殘酷的地窖氣氛，Radamès被判死刑，阿伊達陪葬，但導演卻安排這兩位主角站在門口傾訴愛情，是全劇美中不足之處。

　　（圖片：香港歌劇院提供）