
圖:石黑一雄著,張淑貞譯《別讓我走》(台灣商周出版,二○一五年八月)
《別讓我走》(Never Let Me Go)是今年剛公布的諾貝爾文學獎得主石黑一雄(Kazuo Ishiguro)二○○五年出版的關於克隆人的作品,被《時代》雜誌譽為二○○五年最佳小說之一。
該作品兩次被改編拍攝,二○一○年電影美版,二○一六年電視劇日版。
全書講述了一個關於愛情、迷失和隱匿的真相的故事,一個簡單得極具欺騙性的故事,卻慢慢地滲透出非同尋常的情感深度,充滿了一種人類生命的脆弱感。
它在表現出卡夫卡般的細膩與敏感的同時,令人心碎、震撼又恐懼而可信。尤其是它對女性行為和心理上的精細把握和刻畫,馬上能讓人聯想到川端康成、渡邊淳一等日本文學大家們所共有的文學傳統。
《別讓我走》通過探索正常的人和可能會出現的人類的新品種克隆人之間的關係,揭示了人性的脆弱、自私和殘忍,展現了作者對於人類的新品種克隆人的悲憫情懷。作者石黑一雄曾說,這本小說「提供的狀況,是只要科學戰線上一兩件事的發展有所不同,那麼二十世紀末的英國就有可能存在的一種狀況。」這種狀況也許很快就會成為現實。