張曼玉、鍾楚紅代表作《流金歲月》每周六均在香港油麻地百老匯戲院放映，近三周門票被影迷一搶而空。楊凡導演親臨影院答謝觀眾，他透露該片本是為葉蒨文度身定做的。三十年前，簽約滾石唱片的葉蒨文正當紅，無暇出演此片，楊凡只好請張曼玉頂替了她。那時的張曼玉算是電影新秀，她的青澀恰好與南孫產生了化學反應，難以複製。不過，葉蒨文還是為該片配唱了粵語版主題歌，國語版主題歌則由甄妮演唱，在台灣公映後，國語版意外走紅。

　　該片男主演鶴見辰吾是楊凡發掘的日本明星。當年他頂替周潤發主演了《海上花》，楊凡根據他的文化背景在《流金歲月》中增加了家明這個男主角。去年大火的《七月與安生》也是兩女與一男的三角戀，男孩也叫家明，觀眾疑惑是否從亦舒小說裏拷貝。其實，家明是楊凡原創，而非亦舒筆下的。去年底，年過半百的鶴見辰吾到澳門出席了《海上花》的放映會，他已生華髮，被時光雕刻的臉上有往日英俊。他年輕時給楊凡電影帶來最為獨特的男性之美，應該是當年最紅的香港男明星也難以給予的。

　　今年在內地創高收視率的《我的前半生》掀起了亦舒熱，內地這部電視劇的男主角也是新增加的，原著中也只是兩位女性主角的故事。時隔三十年的兩部亦舒文學改編的巧合，說明了男性在亦舒筆下的缺席，也體現了影視改編強化戲劇建構的規律。

（下）