圖：專家鼓勵大家齊齊防疫：趙志輝醫生（左起）、歐陽錦全醫生、李國棟醫生、梁挺雄醫生、周鎮邦醫生、李禮舜教授、劉宇隆教授、馮康教授

　　說起流感疫苗和肺炎球菌疫苗，這是重要的個人防護。防疫不單是醫生的事，若個人不防疫，則易生事，下文將介紹政府推行的兩個疫苗接種計劃，預防流感和肺炎球菌感染的三支防疫針，讓大家認識。\衛生署衛生防護中心 項目管理及專業發展處

　　經歷過往的流感季節，我們留意到流感快速爆發和容易散播，併發症也嚴重。高峰時期，流感對小童和長者的影響明顯較大，甚至出現嚴重及死亡個案。即使一般健康人士，亦會發生上述情況！

　　預防流感一支針

　　每年接種流感疫苗，就是預防冬季流感高峰期染上流感及其併發症的有效方法之一。凡年滿六個月或以上人士都適合接種（除非已知有禁忌症，例如對流感疫苗過敏反應）。

　　季節性流感疫苗是安全和有效的。滅活的疫苗含有已死亡的病毒，不會引起流感，反而可令身體產生抵抗流感病毒的抗體。抗體在人體內要約兩星期才可產生，所以大家應盡快接種流感疫苗以保護自己、家人和預防傳染他人。但接種後，也不可忽略維持良好的個人及環境衛生習慣、注意飲食均衡、恆常運動、休息充足及不吸煙。

　　慎防感染肺炎球菌

　　肺炎球菌感染是由肺炎鏈球菌（又稱肺炎球菌）引致的疾病，常見的包括中耳炎和肺炎，但亦可引致侵入性肺炎球菌病，如入侵腦膜和血液，導致嚴重甚至致命的疾病。幼兒及長者患病情況通常較為嚴重。由於此病菌對治療使用的抗生素的抗藥性逐漸增加，令治療更加困難，因此，預防十分重要。除了保持雙手清潔，空氣流通，呼吸道感染時佩戴口罩等良好的個人及環境衛生之外，接種肺炎球菌疫苗是預防肺炎球菌疾病其中一種最有效的方法。

　　兩種安全有效預防肺炎球菌感染的疫苗是二十三價肺炎球菌多醣疫苗（二十三價疫苗）和十三價肺炎球菌結合疫苗（十三價疫苗）。臨床研究顯示，十三價疫苗能有效對抗侵入性以及非侵入性的肺炎球菌疾病，而二十三價疫苗包含更多種血清型，可以提供額外的保護。專家建議高風險人士而從未接種者須先接種十三價疫苗，一年後再接種二十三價疫苗。

　　有人或會擔心接種疫苗會有副作用，資料指出，二十三價疫苗接種部位可能出現輕微腫脹及疼痛，但大多會在兩天內自然消退。如接種十三價疫苗，一些人可能出現輕微發熱、疲勞、頭痛、發冷或肌肉疼痛，嚴重不良反應是非常罕見的。一點值得我們注意，流感會使人容易患上肺炎，增加患者發病和死亡的風險。其實，長者可以同時接種流感疫苗及肺炎球菌疫苗，減低長者入院及死亡機會。

　　防疫注射兩個計劃

　　政府現推展兩個疫苗接種計劃，一個資助及一個免費，合資格人士可按需選擇適合自己的參與。

　　2017/18年度「疫苗資助計劃」暫定於十月十八日展開，流感疫苗和肺炎球菌疫苗接種同時開始，合資格人士獲資助在此計劃下的私家醫生診所接種。每劑流感疫苗和二十三價肺炎球菌疫苗資助額各為190元，每劑十三價肺炎球菌疫苗資助額為730元。而「政府防疫注射計劃」（包括院舍防疫注射計劃）暫定於十月二十五日展開。合資格人士可在指定的政府診所或醫管局診所及醫院獲免費接種流感疫苗及肺炎球菌疫苗。

　　2017/18年度政府為加強預防肺炎球菌感染而設的新安排，會為六十五歲或以上、有高風險情況的長者額外提供免費或資助接種十三價疫苗，及一年後接種二十三價疫苗。由於政府已於二○○九年開始為未曾接種過肺炎球菌疫苗的長者，提供免費或資助接種二十三價疫苗；已接種二十三價疫苗而有高風險情況者因此只須補打十三價疫苗。沒有高風險情況的長者可繼續獲免費或資助接種一劑二十三價疫苗。

　　「不防疫，易生事」，認識兩個疫苗接種計劃及三支防疫針之後，鼓勵大家帶齊接種紀錄和身份證明文件，讓醫生查看後安排接種。

　　關於可獲免費或資助接種疫苗的合資格人士，參與資助計劃醫生名單及高風險情況，以及更多接種計劃內容，可瀏覽衛生防護中心網頁www.chp.gov.hk或致電2125-2125。