大公產品

首頁 > 文化 > 正文

百歲唐滌生\輕羽

時間:2017-10-07 03:15:55來源:大公網

  今年是唐滌生的百歲冥壽,粵劇界已舉行不少紀念活動,表演性和學術性兼備的,應算是九月底於中文大學邵逸夫堂演出的《帝女花》。

  不論是原劇唱詞「落花滿天蔽月光」,抑或多年前曾被戲謔成俗話「落街冇錢買麵包」,《帝女花》的故事和曲詞真的是耳熟能詳,無論是否粵劇戲迷都不陌生。《帝》劇問世至今也剛好六十周年,該劇於一九五七年六月在利舞台首演,經過一甲子的光景,依然是歷演不衰。

  十年之前,一批粵劇有心人曾製作「青春版」,公開招募新進演員擔演主要角色駙馬周世顯及長平公主,此乃香港粵劇戲班罕有的遴選方式。今年中文大學的製作,大概可以視為「復修版」。因為隨着時代變遷、粵劇改革,以及觀眾要求,《帝》劇雖然經年演出,但是不同戲班或演員的處理手法,總會略有不同。儘管彼此都是以唐滌生的曲本作依歸,但也非每詞每句都是原裝正版。為此中文大學的粵劇愛好者,發起是次紀念演出,參考了各類原始資料,並由學者及資深演員給予意見,最終成就了是次演出。表演方面,一些細緻的唱詞,明顯地是與平常慣演的版本稍有不同。分場的最大特點,就是一般在駙馬與公主於庵堂相認之後,接下一場便是「迎鳳」,講述公主誤會駙馬趨炎附勢,降清求榮,然後就是「上表」和「香夭」。是次演出則根據唐滌生的泥印本,將該場統稱為「上表」,公主入清朝與清帝對峙,繼而與駙馬一起於含樟樹下殉情,合併成為「香夭」。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎