圖：奧利維耶．達加葉看了無數次《小王子》，每次都有不同感受\大公報記者陳惠芳攝

　　法國名著《小王子》是世界最暢銷圖書之一，這本講述B612星球主人公小王子的名著，已經被翻譯成超過二百五十種語言，迄今於全世界已售出兩億多冊，每年銷售起碼一百多萬冊。《小王子》作者聖修伯里（Antoine de Saint-Exupery）的侄孫奧利維耶．達加葉（Olivier D'Agay）早前訪港，除了到學校與學生分享書中信息，更出席商場舉辦「Walk in Love」《小王子》主題手作市集。他希望藉此讓香港年輕人明白愛與友誼是得來不易的關係，以及環保與和平的理念。對於將來，他希望對現實不滿的人付出努力，成為別人生命中的「玫瑰」。\大公報記者 陳惠芳

　　很多人以為《小王子》是童話故事，屬於小朋友的讀物，但在奧利維耶．達加葉眼中這部「童話」適合任何年齡人士看，從中更會不知不覺地上了人生寶貴的一課。奧利維耶．達加葉接受大公報記者訪問時，不同意小王子是個自以為是的人，反之他雖是小朋友卻擁有成人的思想，洞悉世情。

　　現實世界，很多人為了爭名逐利而不擇手段，小王子那顆單純的赤子之心，能夠接受現實嗎？

　　巡迴推廣 弘揚愛心

　　奧利維耶．達加葉說：「作者以飛行員的身份，述說小王子從星球出發到地球的冒險之旅。小王子來到地球所看見的他能接受。不過，他有觀察世界的理念。當中有一個商人總是在計算他自己擁有多少億顆星星，小王子問他：『你要這些星星做什麼？』商人回答：『這樣我就有錢可以買下其他星星。』小王子認為問題不在於長大，在於你忘了自己曾經是個小孩，商人將兒時那顆真誠的心扔掉了。」

　　作為聖修伯里的後人，奧利維耶．達加葉多年來巡迴世界各地推廣《小王子》，參與慈善、教育相關活動。之前他出席了全球首個官方授權主題市集「PopWalk x Le Petit Prince ~Walk in Love市集」，讓各文青來到PopWalk尋覓夢想，尋覓愛之餘，亦可向逾四米高小王子雕像「朝聖」。走入群眾的奧利維耶，於十歲便開始看《小王子》，到今天他悟出的小王子世界是怎樣的？

　　奧利維耶．達加葉說：每次看《小王子》皆有不同感受，可分享的有四大理念。一是狐狸代表友情、二是玫瑰代表着愛，這種愛並非僅是愛情、還有愛親人、愛同學、愛朋友、愛身邊的人。三是保護。小王子努力保護自己星球，亦即是我們要愛護地球，做好環保。四是教育。在小王子心中，機師是善良、狐狸是朋友。對於一個點燈人，小王子無法解釋，茫茫太空中，在一顆沒有房屋、沒有居民的星球上，一盞路燈和一個點燈人有什麼用？可是他心裏對自己說：「可能這個人的行為荒謬。可是決不會比國王、愛慕虛榮的人、商人、酒鬼更荒謬。至少他的工作有一種意義。他把燈點着，就好像他對天空增添了一顆星星或一朵花。」《小王子》亦寫下很多金句：如「所有的大人都曾經是個孩子，雖然很少人記得這一點。」「真正重要的東西，只用眼睛是看不見的。」「因為你在自己的玫瑰上傾注了時間，所以才使得你的玫瑰如此重要。」「當你遇見無可取代的人，請用盡一輩子的時間與力氣去愛。」「所謂的大人，該是什麼模樣？」等等。每一金句都發人深省。

　　小孩成人皆能閱讀

　　即使小王子有顆赤子之心，可是現實中人仍有自私的親人、朋友，對此奧利維耶．達加葉有何感覺？

　　「就如你剛才問我的，《小王子》並非一本僅適合小朋友看的書，也很適合成人看。《小王子》是一本不分年齡、種族、文化、背景、性別的人都適合看的書。最重要是不同人看會有不同感受，每個人都可以看。」

　　對於《小王子》被譽為法國二十世紀文學聖經，奧利維耶．達加葉如何看的？

　　「《小王子》是否文學聖經，真的很難說，但基本上《小王子》不屬於《聖經》，因《聖經》是宗教書籍。《小王子》書中沒有規條，只是講人生態度、感受生活、給人指引。我認為《小王子》是本哲學書而非漫畫書。書中插畫亦是由作者畫的，畫中公仔及配圖，線條簡單，畫功一般。作者此舉是想成人看到插畫勾起兒時的情境，讓成人珍惜，莫因長大後被現實環境影響兒時那顆真誠的心。」

　　書中的小王子，不管與玫瑰或是狐狸的關係，都可讓大家重新思考愛情、友情、人性、孤獨、生活的意義。在今天社會裏，若我們成了小王子口中「奇怪的大人」，那就翻看能給大家不同感受的《小王子》，令自己再次喚起對人生真誠、勇敢和存在的希望。