《玫瑰之名》運用宗教素材和懸疑敘事，近年丹．布朗（Dan Brown）的小說有所承襲。有次和孝萱老師談起《達文西密碼》（Da Vinci Code）中尋找耶穌後裔的情節，不約而同說：華人很幸運，孔子的嫡傳孔達生教授就近在眼前！我們都上過孔老師的課，深感就在親炙孔子，兩千年的阻隔驀地消失。
說回丹．布朗，我更喜歡《天使與魔鬼》（Angels and Demons）。歐洲核子中心剛從實驗中製造的高爆炸性反物質遭到搶掠，疑犯是神秘教團光明會，動機是毀滅梵蒂岡。當時教皇剛剛去世，四名候選紅衣主教受擄，三位已被處決。美國學者蘭登應邀來羅馬協助破案，發現一切都是教皇內侍Patrick的奪權陰謀。
電影裏，當Patrick駕着直升機將反物質在半空引爆，那瑰麗的爆炸雲似乎昭示着悲劇英雄的誕生。然後，Patrick隨着降落傘冉冉飄落，又不啻救世主的重臨。片中古文明象徵的羅馬，時間的屏障被撤移，卻呈現一種炫惑而神秘的虛空感。
正因如此，Patrick的表演才成為反高潮。
而小說中，製造反物質原是教皇之意。他希望以科學與宗教互證，卻遭Patrick毒害。
如果這一點能呈現，電影的內涵會更深刻許多。
