圖：音樂劇主創人員出席昨日記者會/大公報記者謝敏嫻攝

　　【大公報訊】記者謝敏嫻、實習記者劉杏琳報道：台上一分鐘，台下十年功。由彭鎮南改編及導演、黃旨穎作曲、岑偉宗填詞的音樂劇《仲夏夜之夢》2.0將於八月十八至二十日在葵青劇院上演。該劇是二○一六年演戲家族二十五周年誌慶之作，今年四月獲得第二十六屆香港舞台劇獎年度優秀製作；今次2.0版本更參與康樂及文化事務署「劇場．再遇」系列，載譽重演。

　　探討「愛情得不到自由」

　　在昨日舉行的記者會上，演戲家族藝術總監彭鎮南表示自己對《仲夏夜之夢》情有獨鍾：「此劇為莎士比亞四大喜劇之首，少有集奇幻魔法元素的愛情喜劇。在封閉的社會追求自由，為求活出真我無懼險阻；四百年前莎翁筆下世界，與當代社會一脈相承。」他還說，透過莎士比亞原著中角色之間的衝突，探討「愛情得不到自由」的主題，延伸至當今社會的議題。彭鎮南冀望香港原創粵語音樂劇將有進一步的發展和突破。

　　今次2.0版本在曲、詞方面更上一層樓，總曲目約有二十三首。黃旨穎表示，原有的歌曲有些稍作改動，刪去部分不合適或太難唱的歌；亦將添新曲，從音樂去凸顯主角追尋理想之勇氣，比如女主角賀美雅將演唱的新曲目會強調「愛情」與「自由」的追求。

　　原創劇作需不斷重演

　　岑偉宗則形容2.0版本是去蕪存菁：「《仲》不夠一年便再度重演，這是對劇作的充分肯定。去年演出後，我心中就有幾首歌想修改，沒想到機會這麼快就來。」他補充道，香港原創粵語音樂劇需要一個不斷重演的機會，原創的作品是需要時間沉澱和檢驗。

　　除了音樂在詞、曲上精益求精，原班人馬更增「新緣分」；多位資深舞台劇演員包括鄧智堅、宋本浩、楊麗詩加盟是次演出。記者會現場，劇中男女主角演員鄭君熾、麥智鈞演唱定情金曲《豁出去追求》，以及二人與張國穎、朱柏謙合唱《夜林難靜》。

　　談到《仲夏夜之夢》的獨特之處，朱柏謙認為莎士比亞所寫的一切都是詩，而詩中總蘊含優美的節奏和韻律，精煉的文字表達形象的意境和濃郁的情感。

　　門票現於城市售票網（網址www.urbtix.hk，電話二一一一五九九九）發售。查詢詳情可電六九九七九一二一，或瀏覽網址www.actorsfamily.com.hk。