附圖為晚清翠玉（翡翠）扳指，雖然不算是最上品的「老坑玻璃種」全天然艷綠者，但亦屬老坑種質佳色靚的珍品，遠勝於下價的「油青種」與「白底青」品種。其色鮮、陽、勻、正，乃指亮麗、有寶光、色調均勻、原裝正色；不像近代奸商輒以人工染色（即「C貨」，可憑切爾西濾色鏡等鑑辨），粗暴地以高熱加入「水晶膠」（即「環氧樹脂」，俗稱「B貨」），再索厚蠟拋光。翠玉扳指最忌陰、老、邪、花。老，就是綠起來呆滯、平淡和乾澀；若帶藍或顯黃（或灰）、隱現「蠄蟧爪」或雜有散點絲條者，必屬劣品或經人工造假。其實，翠玉扳指上品，最好還是「光身」，即全件光素無紋飾，才保留原翠玉難得的佳質。若作浮雕，可能旨在以瑜掩瑕，為了剔除一些疵綹。

　　翠玉製的扳指，清代才出現；清末更盛行。從前大多用中國軟玉琢製，以上等白玉為貴，尤其是「白如截肪」、溫潤堅結的羊脂白玉。其實，扳指此一形制並非始自清代，只是古時尚未有緬甸翠玉輸入作玉材。清代又稱為「班指」和「搬指」，與滿洲人習射有關。《古玉圖考補正》指出：「猶沿古製用決……，所以句弦，以視準也」。「決」，就是《說文》所謂「韘，射決也，所以拘弦」。扳指乃從殷商時的「韘」，以至戰國的「決」衍變過來。《金玉瑣碎說》謂「扳指，即詩俗所雲童子佩韘之韘也。好事者琢玉為之，美其飾也。」清代班指形制已不同，並無「鈎」，也不是寬窄長短不一的靴形（韘），而是圓渾對稱一般粗的筒狀。