霍金警告，未來一百年內，人類必須離開地球，去外星球生活，否則就要滅亡。這問題雖不切身，但因養成了新聞工作者的毛病，常以「研究」重大題材為己任，不免總是念想着放不下。

　　那日在家中討論起來，小朋友們大表驚訝：一百年？好短呀！搬去哪裏住好呢？他們問了許多個為什麼，我不懂詳細回答，並且也不信霍金的預言，他有何根據？僅是氣候變遷、流星碰撞、太陽吞噬、病毒肆虐、核戰等可能性，就推算出人類快不行的結論嗎？要知道人類是多麼聰明偉大，多麼遠見卓識，目前仍在做着千年萬年大計的規劃呀！

　　轉頭請教家中教授：「人類真會毀滅？」他說：「人類也不過是個物種而已，存在毀滅的可能性。」「地球也會毀滅？」「當然有可能，物理學家並非憑空臆斷，自有推測方法。」此話顯示問題嚴重性，因為他不是外行看熱鬧，多年來，他已出版了《物理學家的自然觀》等幾部譯作，對相關領域有一定認識。

　　那麼，觸入問題核心，不管是百年還是千年，在地球之外尋找生存空間，顯然有必要性。英國維珍集團早已行動起來，最快明年送人上太空旅行，看看人類可否拓展更大社會空間，而霍金是唯一獲贈免費票的乘客。

　　美國太空總署也着手研究星際移民工程，他們在類似火星的沙質土壤上模擬種土豆，據說試驗已獲成功。人類如果有交通工具前往火星，初期在那裏有土豆吃，估計就可生存下來，不會絕種。