圖：《金鎖記》主創團隊與滬觀眾見面交流　　 大公報記者夏微攝

　　【大公報訊】記者夏微上海報道：作為慶祝香港特別行政區成立二十周年的名劇獻禮，《金鎖記》本月二十三日再登申城舞台，受到許多新老粉絲的熱捧。而香港特別行政區政府駐上海經濟貿易辦事處（下簡稱「駐滬辦」）為更好地增進滬港兩地文化交流，特意安排了主創團隊與部分觀眾面對面交流。

　　促進滬港文藝交流

　　駐滬辦方面表示，贊助是次焦媛實驗劇團舞台劇《金鎖記》的滬港文化藝術交流活動，是為了能夠進一步推廣香港文化藝術，增進上海市民對香港的認識，促進滬港文化藝術交流。近年來，駐滬辦曾多次組織類似交流活動，涉及眾多來滬演出的香港知名樂團和劇團。參與到交流活動中的滬上觀眾，特別是相關專業學生團體，深感機會難得，「能近距離接觸到台前幕後的名家，面對面的溝通，學習到了很多，希望這樣的機會越來越多。」

　　作為張愛玲的代表作之一，《金鎖記》曾被以各種藝術形式演繹。二○○九年，由海派作家王安憶編劇、金馬金像獎導演許鞍華執導，香港舞台劇演員焦媛主演的粵語版話劇《金鎖記》一經問世，迅速收穫評好評，一度創下香港舞台劇演出場次紀錄。時至今日，《金鎖記》仍是許鞍華執導的唯一一部話劇作品，而滬港兩地藝術家聯手創作亦令該作品得到上海觀眾喜愛，不少焦媛的粉絲表示：「我就是通過《金鎖記》知道她的，真的很棒，這次特別來重溫一下劇目帶給我的那種久久難以忘懷的感動與震撼。」

　　在演出結束後的交流環節，監製高志森介紹，這是《金鎖記》繼二○○九、二○一一、二○一五年後，第四次登陸申城舞台。在結束了上海的演出後，還將前往深圳、福州、海口、廈門等城市巡演。

　　曹家為攀附權貴，把曹七巧嫁進豪門姜家，她丈夫是癱病在床的姜二爺，七巧卻鍾情於三爺季澤。在財欲與情慾的壓迫下，她的性格終於被扭曲，行為變得乖戾，不但破壞兒子的婚姻，致使兒媳被折磨而死，還拆散女兒的愛情。數十年來她戴着黃金的枷，用那沉重的枷角劈殺了幾個人，沒死的也送了半條命……舞台上，焦媛將七巧那種扭曲到變態的人格表現得淋漓盡致，不僅是那壓抑到極致才瘋狂爆發的話語，還有那被大煙蠶食得不成人形的軀體都令人印象深刻……

　　焦媛分享「扭曲變態」

　　焦媛在交流時特別提到了她所穿的一雙鞋子，「許導當時希望我的第一幕與第二幕所塑造的七巧非常的不同，已體現她那種扭曲變態前後的不同。所以我們在找這個感覺的時候，就發現了這雙鞋子，這是舞蹈鞋，跳民族舞的，鞋跟在中間，穿的時候整個人的中心會前傾，對塑造七巧後期形體的扭曲很合適，而且它外形看上去就像舊時代女性裹小腳的感覺。」面對一眾舞台表演專業的學生，焦媛笑言：「這鞋一穿就跟了我好幾年，從二○○九年到現在。」

　　監製高志森特別介紹了一個觀眾不太會注意到的舞台設計。「劇目一開始，女主角是坐在一個背對觀眾的椅子上的，這個椅子放在舞台的正中還是背對觀眾，很少有舞台劇這樣做。但當劇情發展到七巧與三爺偷情時，你們會發現它的巧妙，所有觀眾都是通過這個椅子的空隙在『偷窺』兩人的偷情，導演通過這樣的手法，把電影的前景放在了舞台劇中，很有電影鏡頭感……」

　　記者從駐滬辦方面獲悉，他們在安排交流時選擇了滬上表演專業的學生。而多次參與交流活動的記者發現，從最初的學生們不太敢於與「明星」交流，到如今，可以大膽探討專業問題，變化極為明顯，不少學生坦言，相比單純的觀劇後自己體悟，能夠與演員及導演直接對話，讓他們發現了很多不曾注意到卻頗具深意的設計。