英文有一個詞，叫 date back，意指追溯、回溯。比如香港公務員加薪，由四月一日的財政年度開始計算，但由於需要立法會財務委員會審批，需要一段時間才能通過，在此之前都是出舊糧。即使沒什麼事幹，最快也要到七、八月才能通過，而之後的那一份糧就「和味」了，因為會把之前月份的新舊糧差額一次過補回來，感覺像私人公司的花紅一樣。而這個向前回溯時間的動作，就是date back。

　　人生路上，我們固然要向前看。一些當紅歌手的電視訪問，被問道：「哪張唱片是你最滿意的？」答案大致都是：「還沒有，最滿意的作品還未做出來。」如此上進，一直向前衝，世界才能不斷進步。然而，在前進的過程中，我們有否漏掉了什麼，錯過了什麼，像還未被通過的薪水，需要我們靈魂的審批，才能讓活在當下的自己，由八十分，變成一百分？

　　如果有寫日記，找一個寧靜的下午，一個人，好好回讀一下；如果沒有，不妨為自己寫一本自傳，每天回想一點點，寫一點點，不需要好文筆，因為只有自己一個讀者，重點是回憶生命中的失諸交臂—如果當年這樣這樣，就好了。不是自怨自艾，而是明確將已忘記的教訓重新記在心裏；然後，調整自己，重新出發。

　　有人說，休息是為了走更遠的路；而我認為，date back是為走更好的路。