圖：福爾曼著、張家綺譯《阿富汗幻燈秀》（台灣八旗文化，二○一七年）
一九七九年，蘇聯入侵阿富汗首都喀布爾。三年後，遠在美國、年方二十三的福爾曼（William T. Vollmann）決定用自己的方式幫助阿富汗人—他打工攢錢，自費從家鄉輾轉前往阿富汗。他要加入聖戰士行列，與當地人一同對抗蘇聯。
從巴基斯坦一路前進阿富汗，這段看似天真、勇敢，卻又近似荒謬的歷程也成為一個年輕人對於戰爭與人性的發現之旅。
目睹巴基斯坦收容營內的阿富汗難民境況，與流亡異地的將軍、政客，國際人道救援組織的觀察、訪談、互動，福爾曼態度抽離、但情感飽滿的觀察文字不僅記錄下個人複雜的道德與情緒反應，更捕捉到戰爭與流亡中的眾生人性景象。
《阿富汗幻燈秀》的採訪紀錄兼具影像感和自傳元素，囈語、跳躍、自我嘲諷的敘事充分展現福爾曼獨有的報道風格，細膩刻畫一個青年服務他者的信念，以及在暴力陰影下糾纏於理想主義的頑固意識。
