圖：《丁玲傳》由中國大百科全書出版社於二○一五年五月版 資料圖片

　　讀《丁玲傳》①之前，我查了一下手頭的《中國文學家辭典》現代第一分冊。那是一九七八年九月由北京語言學院與《中國文學家辭典》編委會共同編的。把周揚寫得十全十美。對丁玲用的依然是「文革」語言：「由於她的資產階級個人主義沒有得到改造，因此，寫出了《我在霞村的時候》、《在醫院中》、《三八節有感》等渡槽，把解放區描寫得一團漆黑，謾罵勞動人民，矛頭指向黨，另一方面又和王實味等勾結起來，進行反黨活動。黨為了挽救她，鼓勵她到群眾中去改造自己。……一九五七年文藝界曾展開對丁玲、陳企霞反黨集團的鬥爭，對他們在延安發表的毒草作品進行了再批判，《文藝報》於一九五八年發表了關於再批判的《按語》。」（第四頁）

　　好在這是徵求意見稿，大概沒印多少本。蕭乾是一九七九年二月拿到改正書（確認他一九五七年被劃為「資產階級右派分子」實屬錯劃）的。其實，一九七八年他已經忙碌起來了。三月，為舊譯作《好兵帥克》重印撰寫《譯者前言》。六月，着手翻譯易卜生的詩句《培爾·金特》，並在《世界文學》一九七八年第三期上發表詩劇的第一幕及第五幕。七月，《好兵帥克》重印出版。八月，寫成第一篇文學回憶錄《斯諾與中國新文藝運動》，並發表於是年所出版的《新文學史料》第一輯，香港《大公報》也予連載。十月寫成第二篇文學回憶錄《魚餌·論壇·陣地》（翌年二月發表於《新文學史料》第二輯）。

　　然而「文革」結束後，丁玲的文學生涯沒有蕭乾那般順當。

　　一九三三年五月十四日，丁玲在家中被國民黨特務秘密綁架，隨即押到南京軟禁達三年多。在這期間她沒有自首叛變，沒有在國民黨刊物上寫過文章，沒有給國民黨做過一點事。一九三六年九月三十日晚上，丁玲在中共地下黨員聶紺弩的陪同下。乘火車赴西安。西安事變後，東北軍撤出延安，由紅軍接管。任弼時交給丁玲一個任務，要她陪同史沫特萊去延安。

　　一九四一年一月一日，陳雲部長把《審查丁玲同志被捕被禁經過的結論》通知丁玲，特意告訴她，結論的最後一句「應該認為丁玲同志仍然是一個對黨對革命忠實的共產黨員」，是毛主席親自加上去的。這說明，毛澤東過問並關注了此事。

　　然而，一九五五年和一九五七年。丁玲先後被劃為「丁玲、陳企霞反黨小集團」、「丁玲、馮雪峰右派反黨集團」的首要成員。一九五八年遭「再批判」，劃為右派。下放到北大荒勞動十二年。其實，給丁玲的處分是按右派分子的第六類處理，跟馮雪峰一樣，可以留在北京。丁玲的老伴兒陳明已經在一九五八年三月十五日乘火車抵達位於哈爾濱東南的密山縣，並被分到八五三農場二分場一個新建生產隊。丁玲嚮往着那裏，以便與丈夫相依為命。

　　五月初，農墾部長王震到八五三農場視察工作。陳明向他匯報說，丁玲也想來這兒。王震同意了。六月底，丁玲乘火車抵達密山。七月六日，丁玲與陳明同赴湯原農場。陳明種菜，丁玲養雞。一九五九年秋，丁玲和陳明都成了文化裁教具員。一九七○年四月至一九七五年五月，丁玲、陳明伉儷雙雙在秦城監獄度過了五年一個月的囚禁生活。

　　一九八四年七月中組部擬定了《為丁玲同志恢復名譽的通知》。《通知》高度評論說：「丁玲同志是我黨的一位老同志，在半個多世紀以來的革命鬥爭中和文藝工作中，做了許多有益的工作，創作了許多優秀的文藝作品，在國內外有重大影響，對黨對人民是有貢獻的。一九五七年以後，她在二十多年的長時間裏，雖身處逆境，但一直表現好。一九七九年恢復工作以後，她擁護黨的十一屆三中全會制定的路線、方針、政策，不顧年高體弱，仍積極寫作，維護毛澤東文藝思想，教育青年作家，幾次出國活動，都有良好影響。」

　　次日上午陳明把此消息帶給了丁玲。丁玲激動萬分。周揚卻對賀敬之說─：「丁玲的歷史污點是翻不了的！」一九五七年初丁玲曾用「檢查」的形式揭露了周揚在解放初期的男女關係的問題。周揚看到了這個材料，非常生氣，暴跳如雷，說：「我現在還是中宣部副部長，還讓不讓我工作嘛！要看政治問題，要看一個人同黨的關係嘛！」

　　照周揚看來，既然他是中宣部的副部長，歷史沒有污點，沒有政治問題，同黨的關係好，就不許揭露他的男女關係問題。丁玲冒天下之大不韙，竟敢摸老虎屁股，那就讓她吃不了，兜着走！

　　隨着歲月的流逝，人們認識了一個真實的丁玲。 （上）

（注：①李向東、王增如著，中國大百科全書出版社二○一五年五月版）