二○一六年多國不寧。戰火紛飛者有之，政局動盪者有之，恐襲頻發者也有之。至今還有成千上萬的難民沒找到安全的歸宿，生存、幸福離他們如斯遙遠。元月一日上任的聯合國新任秘書長古特雷斯也感慨難民飽受苦難，讓他倍感沉重。美國曾多次安排他國難民入境，為他們提供重新開始人生的機會。從當年的越南等東南亞各國難民到現在的非洲種族滅絕政策和中東戰爭受害人，都有機會進入傳說中的天堂。

　　然而，即便幸運中籤，異國人來美依然前路曲折。近年來民粹情緒高漲，美國頗多敵視外來者的聲音。庸常的每日生活也能帶來前所未有的困難。中東移民覺得英語是新生活中無法逾越的絆腳石。在剛果難民營住了十年的非洲人不會用美國廚房常見的冰箱、電爐。對這些「新美國人」，尋覓適口食物就是巨大挑戰—他們抱怨「美國吃食怎麼那麼甜，吃起來都像菠蘿」，更別說怎麼看懂銀行帳單，找到公交站點，弄懂美國的社交禮節、性別規則和時間觀念了。為此，不少地方已設立專門機構、組織幫助新移民適應社會，融入美國。

　　離鄉背井的難民發現美國不是《聖經》中描述的「流淌牛奶和蜜糖」的樂園。但對那些在母國無以聊生者，只要有一點白手起家的機會就會拚命苦幹。對他們而言，吃苦不是問題，只怕沒苦可吃。