附圖為湖南灘頭舊版木刻大套色年畫，以圓如球體的胖娃娃為主題。娃娃手持字卷，上書「和氣致祥」；年畫上為張翼迎春的蝙蝠（諧音「福」），兩端勾掛吊飾，中懸紅桃與佛手（寓意「福壽」）。畫面俱屬明、清時鄉村民俗藝術的風格，內容不外新春祝願長壽、健康、平安、吉祥、福至滿門等等。蓋灘頭是一個偏遠小鎮，地處湘西南方，人口稀少。三十多年前，與同好者為了研究該小村鎮的舊版年畫（明代以前已出現黑白木刻年畫，十分粗陋），曾順道一遊；發覺那兒盛產毛竹，其細韌纖維最適宜造紙。故灘頭年畫所採用的本地白紙，白淨細膩，刷有一種特殊白粉，與別不同。這種白粉乃用附近山岩縫間一奇特的白色細泥，經捶、漂、洗、濾等複雜工序製成；印出來的年畫，效果獨特。
灘頭舊版年畫除了造型誇張，線條粗幼精簡並用，畫面巧拙共融外；最使人印象深刻的，是其套色大膽，對比鮮明，具有湘西南一帶村民的喜好與性格。曾見另一攤頭舊版套色年畫，為一隻強壯精神的公雞，正猛啄劇毒的蜈蚣，旁有「除五毒，消災難，天下太平」字樣，乃大膽地以大紅、紫紅、桔黃等熱色相混；與深沉靜態的翠綠背景形成強烈對比。
