二○一六年歲末，《咬文嚼字》雜誌照例發布了「二○一六年十大流行語」。其中包括「供給側」、「工匠精神」、「小目標」、「洪荒之力」、「吃瓜群眾」、「友誼的小船，說翻就翻」、「葛優躺」、「套路」、「一言不合就XX」、「藍瘦，香菇」等。

　　記者就流行語現象採訪著名作家王蒙先生，他說：「有些詞讓我特別的反感，比如『小鮮肉』，哪怕你直接談對性的欲望都比談『小鮮肉』好聽，可是我沒有權利，也不能制止這些詞。」此外，「顏值」一詞也讓他非常反感。但也有王蒙喜歡的流行詞，比如今年流行的「洪荒之力」，還有前些年流行的「你媽喊你回家吃飯」，讓王蒙覺得非常美好，讓他回想起童年時代。

　　當然，王蒙雖是文學界名人權威，其見解也屬一家之見。流行語能否流傳開來，流傳下去，有沒有生命力，能不能「轉正」，最終進入大雅之堂，不是哪個人、哪些人說了算，要靠廣大民眾來篩選，要由漫長時間來檢驗。譬如，文革時期的流行語「狗崽子」、「臭老九」、「老保」、「黑五類」等，如今還有幾個人記得是啥意思，這也才過去幾十年。而前幾年還風靡一時的流行語，「主要看氣質」、「萌萌噠」、「元芳，你怎麼看」、「我反正信了」、「傷不起」、「Hold住」等，時下也很少有人再提，基本上被淘汰了。今年選出的流行語，依我管見，如「葛優躺」、「一言不合就XX」、「藍瘦，香菇」，估計也是「速朽」產品，生命力不會超過一兩年。

　　流行語是語言的重要來源，許多語言都來自於流行語，因而，不要一味地排斥流行語，以為其非出身正宗名門，當然也不能盲目地吸收流行語，揀到筐裏就是菜。流行語有沒有生命力，時間是最好的見證人，但三五年甚至十年八年的時間都不說明問題，要用幾百年甚至上千年的時間來檢驗，我們每個人都沒有這種機會，但看看以往成功留下來的流行語，就可以大致總結出有生命力的流行語的一些特點。嚴復先生提出英語翻譯的最高標準是信達雅，而流行語能否轉正，則取決於這樣幾個因素：準確、形象、幽默、通俗。

　　今天我們還在普遍使用的語言，如學富五車、才高八斗、漸入佳境，東床快婿，河東獅吼，倚馬可待，洛陽紙貴，司空見慣，江郎才盡，名落孫山，青梅竹馬，春風得意，還有吃醋，坐蠟，腹稿，捉刀，折桂，破天荒，門外漢，掉書袋，依樣畫葫蘆，不為五斗米折腰等，都有了上千年甚至更長的歷史，當初也都曾經是流行語。或來自一個故事，如房玄齡老妻的吃醋；或源自一句詩詞，如孟郊《登科後》的春風得意；或起自一段評介，如謝靈運評曹植的才高八斗，因其都具備了準確、形象、幽默、通俗幾個要素，後來就被大家認可了，一代一代傳了下來，成了漢語寶庫裏的金玉之器。

　　語言要不斷發展更新，才有生命力，停滯不前的、因循守舊的、不接地氣的語言，早晚要走向窮途末路。因而，我們要與時俱進，一方面要大膽地吸收各種健康、生動、有趣的流行語，另一方面還要進行認真地篩選，積極地引導，以促使那些富有生命力的流行語走入我們的語言系統，豐富我們的語言交流辭彙，提升我們的文化自信。

　　拿出「洪荒之力」，發揚「工匠精神」，以「互聯網＋」為槓桿，「點讚」偉大的「中國夢」，力爭將「正能量」變成「新常態」，拒絕「任性」，不當「土豪」，我們衷心祝願民族語言更豐富，祖國明天更美好！