大公產品

首頁 > 文化 > 正文

最標準的普通話/遐 邇

時間:2016-11-13 03:15:30來源:大公網

  很多人都會想當然地認為,字正腔圓的普通話是北京話,其實,這是一種誤解。幾年前,女兒在承德上學,她告訴我,承德的灤平縣是普通話之鄉,每年中央電視台的播音員都要到灤平學習普通話。置身灤平,你會覺得猶如身處播音員中間,上至耄耋老人,下至垂髫小兒,人人都會一口字正腔圓的普通話。而且,由於沒有兒化、省字、尾音等語言習慣,灤平話被認為「比北京話更接近普通話」。有人開玩笑:「學普通話,原來學的是灤平方言!」確實如此,普通話雖然以北京語音為標準音,但灤平才是正經的普通話之鄉。

  中國的文字是統一的,這是秦始皇的功勞,現在我們使用的文字就是從秦始皇統一六國的文字演變而來的。儘管香港、台灣以及部分海外僑胞使用的還是繁體字,但都是中華文字。而中國沒有統一的語言,中國語言是分為幾大語系的,還有地方方言。有人把普通話稱為國語,其實,嚴格說來,普通話與國語是不同的。現在的香港、台灣等地使用的通用語言是國語,在我看來,疑似「南京官話」。而普通話是建國後才有的一個新詞,在一九五五年十月,「全國文字改革會議」和「現代漢語規範問題學術會議」召開,才將漢民族共同語的正式名稱定為「普通話」。

  普通話也被稱為「官話」。「官話」的變遷是與政治變遷緊密相關的。在歷史上,南京是很多帝王的「首都」,也都是政治、經濟、文化中心。為了溝通,人們自覺不自覺地以南京話為基礎形成了一種相互認可和使用的「南京官話」,明清時「南京官話」還是通用語言。元明清朝,以及中華人民共和國建國後,北京是首都。特別是草原民族入主中原後,因為懂「南京官話」的人少,用「南京官話」交流溝通就出現了交流障礙,於是漸漸地出現了以北方話為基礎方言、以北京語音為基礎音的官方語言。但在我看來,並沒有形成或官方認定的、與「南京官話」相對應的「北京官話」。

  普通話不是「北京官話」。普通話雖然不是「北京官話」,但卻是以北京語音為基礎的。眾所周知,北京語音中兒化音、省字、尾音等語言習慣是相當嚴重的,外地人聽起來學起來都有困難,顯然缺乏作為「官話」流通的基礎。而灤平話卻有很好的流通基礎,第一也是北方語音,與北京語言是一個語系;第二灤平話沒有北京語言中兒化音、省字、尾音等語言習慣,比北京語言更純淨;第三灤平話比北京語言更字正腔圓,更宜做官方語言。更重要的是,承德的避暑山莊是清朝皇帝的行宮,承德也是僅次於北京的政治經濟文化中心,各地政要也「熙熙攘攘」,對灤平話也多為熟知,各地對灤平話的接受程度也高。

  「灤平話比北京話更接近普通話」,是歷史的巧合,也是歷史的必然。隨着民族的融合,早在百餘年前,關於中國文字語音的統一規範問題就有過多次論爭。但是,俗話說十里不同音,在我們九百六十萬平方公里地域廣闊的國家裏,讓天南海北的人用一種語言自由交談,仍是一項艱巨工程。然而,中國做到了。新中國成立後,我國建立了一套規範的普通話通用語言體系,並向全國推廣使用。現在,我國人民無論是公共交流,還是語言教學,都基本上實現了通用普通話。統一文字通用普通話,這是我國人民對世界文化所做的重要貢獻。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎