圖：首爾平面設計師曹鉉及其工作室S/O Project設計的主題裝置/大公報記者湯艾加攝

　　【大公報訊】記者湯艾加報道：今年韓國十月文化節重點節目之「平面─形狀 主體─客體」（Flat-form Subject-form）設計展現於動漫基地三樓舉行。

　　該展覽由首爾平面設計師曹鉉（Hyun-Cho）與其工作室S/O Project策劃，運用主體（Subject：思想、文字、寫作和字母）和客體（Object：物件、日常用品等）的關係，透過設計將其客觀化地呈現。

　　玩味與體驗式傳意

　　展廳大堂入口處的大型裝置，由整齊排列的逾三百根矗立的細竿組合而成，不同的角度可以看到不同的呈現：一面可以看到「S」、而另一面看到則是「O」。曹鉉說：「事物其實是有許多的個方面，如這件作品，從這面看可以被解釋成是一個主體（S），而從另一個角度看，其實呈現的是一個客體（O）。」

　　S/O Project設計了一套全新的設計原則，名為「Playful and Experiential Communication」（意譯：玩味與體驗式傳意），運用「Cooking and Blending」（烹調與混合）方式展示。展品分別置於六個展廳，「展廳一」的所有物件來自於我們的日常生活，其餘五個展廳的展品的設計理念或特徵，均與「展廳一」的日常用品有所關聯。如曹鉉為DDP（東大門設計廣場）設計的海報，對應的是「展廳一」的34號生活展品，其靈感源於常見的地形圖，兩幅海報內分別用三百張紙與三百個膠袋堆成「高地」，然後再進行切割。

　　韓國設計更西方化

　　曹鉉說，中國與日本的設計作品，更多是基於其民族元素的基礎上進行設計；而韓國的設計則受西方影響更多，多數是在設計上融入韓國元素。

　　該展覽展期至十月三十一日。動漫基地位於香港灣仔茂蘿街七號。

　　韓國十月文化節由韓國駐港總領事館主辦，韓國外交部、文化體育觀光部及香港特區政府民政事務局支持。文化節期間舉行逾三十個活動，包括韓潮狂歡音樂節、《我的忐忑人生》─與韓國文學家金愛蘭對談、韓國當代設計展等。更多資訊可瀏覽網址：www.festivekorea.com。