圖：粵劇名伶龍劍笙（右）與上海越劇女小生韓婷婷喜相逢

　　「台上三分鐘，台下十年功」，是戲行的一句「老話」，寓意演員上台演戲不是一件易事；因此，中文大學通識教育京崑課程的廿多位學員，在短短三年、每周一節課的學習之後便能夠上台演出崑劇《牡丹亭》之《遊園驚夢》，實在不能不令人感到驚訝和刮目相看……/大公報記者 葉中敏（文） 鄭雷（圖）

　　本港「振興京崑藝術傳承中心」兩位創辦人：李和聲與顧鐵華，三年前在中大校長沈祖堯支持下，在中大通識教育三十多項課程中增加了「京崑藝術」項目，兩位創辦人出資自上海戲曲學校聘請專業教師來港任教。

　　課程開辦之初，只有數名學生選修，但到今天，學員人數已增加至三、四十人，所佔學分也由兩分增至三分。學員中，有一、二年級生，也有碩士生和博士生，而且，學員不僅來自文科學系，還有工商管理、金融學系的學生，可說非常難得。

　　暑假赴滬速成《驚夢》

　　本月七至九日，京崑課程學生聯同來港的上海戲曲學校師生，在中大逸夫會堂等地進行了三場名為《姹紫嫣紅》的演出，作為學習上的實踐和匯報。其中，由中大京崑課程學生演出的《遊園驚夢》，可以說是「考牌」之作，他們在李和聲、顧鐵華兩位資助下，今年暑假沒有放假休息或出外遊玩，而是到了上海戲校學戲，每日如同戲校學生般練功、排戲、上課，「地獄式」密集訓練了一個月。果然，「功夫不負有心人」，此次上台演出，不論是主角柳夢梅和杜麗娘，還是扮演花神的配角，唱、唸、做、舞都一招一式、有板有眼，很好地表達了劇中一雙年輕戀人的情意和崑曲的優雅之美，清新動人。

　　「乾旦」牟元笛技驚四座

　　當然，演出中最吸引觀眾的，當然非上海戲校教師、也是上海唯一專業京劇「男旦」的牟元笛莫屬了。

　　牟元笛師承尚（小雲）派，此次演出劇目有《虹霓關》和《失子驚瘋》，前者主要表現寡婦東方氏「陣上招親」的武功和風情，後者則描述婦人胡氏在逃難中與兒子失散的驚恐悲痛，大量「水袖功」出神入化，令人嘆為觀止。

　　男旦又名「乾旦」，是中國京劇藝術中的一項獨特傳統，「四大名旦」梅蘭芳、程硯秋、尚小雲、荀慧生皆為男性，然而在台上的表演「比女人還要女人」，傳達的實際上是一種經過精心提煉和加工的藝術，並不是簡單的生活再現。而且，由於男性天生嗓音寬厚、體力充沛，男旦在台上表演的「力度」，包括唱唸做打和精、氣、神，實非女性演員所能及。

　　已故梅派嫡傳梅葆玖先生，生前曾被問及四十多位徒弟中對那一位最滿意，梅老師沉吟了一會後說：「胡文閣（男旦），因為梅派本來就是男人唱的。」

　　四九年後，「男旦」不獲提倡，目前胡文閣和牟元笛，一在北京梅劇團演出、一在上海戲校任教，南北輝映，堪稱「異數」，但演出機會都不多。

　　「阿刨」加國返港即看戲

　　而在九日晚逸夫會堂的演出中，開場前來了一位稀客和貴賓─粵劇名伶龍劍笙。

　　「刨姐」近年客居加國，此行是回港「盡孝心」，陪伴已高齡一百零七歲的老母親。大老倌肯「降貴紆尊」觀看學生演出已非易事，更難得的是，「刨姐」是前一天晚上深夜才坐了十多個小時的飛機返港，下機休息半天，便在製作人丘亞葵陪同下到沙田中大觀劇，並對演出給予好評，此種熱愛戲曲藝術和熱心扶掖後輩的精神，確實十分難得和令人感動。