二○○三年退休後，我遠離了原本繁忙的外交公務，空餘時間一下子多了起來，於是本着「老有所學、老有所樂、老有所為」的理念，常常寫點小文章在報刊上發表。文章刊出後，有關報刊自然會給我匯來稿酬。但近來一段時間我拿着匯款單到我家附近的郵局去取稿酬，卻好幾次都遇到了麻煩。

　　第一次，我到郵局取款，向工作人員A先生遞上匯款單和我的身份證，請其查驗。A先生看後對我說：「年紀大的，匯款單上的收款人名字與你身份證上的人名不相符，恕我們不能付款。」我感到奇怪，趕忙拿過匯款單來看，卻看到匯款單上我的名字不是陳來元，而是陳來正。平時我每次收到稿酬匯款單，都只是看一眼是哪家報刊匯的款，金額是多少，其餘的則不看。所以，直到A先生拒付匯款，我才知道了匯款人將我的名字錯寫成了陳來正。當A先生指出匯款單上寫的名字有錯後，我對他解釋說：「這是雜誌社把我的名字寫錯了。你看匯款單上寫的地址與我身份證上的地址是完全一樣的，說明這筆稿酬確實是匯給我的。」A先生聽後對我說：「光是地址正確不管用，只要匯款單上的人名和地址有一個與身份證對不上號，就不能取款。這是我們的規定，請你理解。」我碰了一鼻子的灰，心想這位A先生做事認真有餘，卻靈活不足，但他說的話並不是沒有道理。與此同時，我對匯款人因工作不認真給我取款帶來麻煩雖有怨氣，但又覺得工作上一時粗心出點差錯人人難免，不久怨氣也就消了。

　　回到家後，我便給這家雜誌社的責任編輯打電話，問他的處理意見。他對發生這樣的事表示歉意，要我將原匯款單用掛號或快遞退給雜誌社，他們將重新匯款。結果，過了一個多月，我終於從郵局取回了稿酬。

　　又過了兩個多月，我早已把上次匯款單上寫錯我名字的事差不多給忘了，不期同樣的問題卻再次發生。這次是有家報紙在給我的稿酬匯款單上將我的名字錯寫成了陳來源。自上次寫錯名字的事發生後，我每次拿到新的匯款單總要核查一下我的名字寫得對不對，這次也不例外，結果我第一眼就發現我的名字又被寫錯了，心中暗暗叫苦。但冷靜下來一想，覺得上次錯寫的「正」字與「元」字風馬牛不相及，而這次將「元」字錯寫成「源」字，情況似乎沒那麼嚴重，因為雖然字不同，但發音卻是相同的。心想不妨去郵局試試，也許有一點希望能取到匯款。到了郵局後，我看見坐在櫃枱後面當班的是我認識的B女士，心中的希望似乎又大了一點，因為我時不時到郵局去取稿酬，基本上都是B女士接待我，這樣我們就相熟了。俗話說熟人好辦事，她說不定對我不那麼較真兒，就把稿酬給我了呢。我走近櫃枱向她打過招呼後，就主動告訴她報社將我名字的「元」誤寫成了「源」，問她是否可以通融一下。這時，她微笑着對我說：「老爺子，我一點也不懷疑這筆稿酬是匯給你的，但鑒於名字不對，按我們郵局的規定，這筆稿酬是不能給你的。對不起了，望你諒解。」

　　我對她苦笑了一下，說了聲「謝謝，沒關係」，就離開了郵局。心裏卻一個勁兒不痛快，一路上埋怨報社的人做事情怎麼這麼不認真，害得我又白跑一趟郵局，還不知道問題什麼時候才能解決。到家後便向報社的責任編輯發電子郵件，帶着多少有點責備的口脗，告訴她匯款單上我的名字有錯，郵局拒付稿酬，害得我白跑一趟郵局。同時對她說，我將把匯款單用快遞退回，請其收到快遞後，盡快重新辦理匯款手續，不能再把名字寫錯了。

（上）