圖：俄國作曲家拉赫曼尼諾夫\網上圖片

　　每年的澳門國際音樂節，一如香港藝術節以至其他國際音樂節，除了廣邀海外音樂家及音樂團體演出之外，也會安排本地年輕音樂家及團體表演，藉此給予他們在國際場合亮相的機會。本屆澳門國際音樂節將會以「鼓舞本地英才，作育未來新星」為目標，舉行兩場「藝萃菁英」音樂會。

　　三新星受業於美國

　　當中的首場，是由潘澔雪、澔彤姊妹在上半場演奏鋼琴樂曲，然後由梁樂鳴等幾位青年管樂手在下半場吹奏管樂。不過，上下半場並無相關。換言之，整場音樂會並沒有鋼琴與管樂合奏。這幾位青年音樂家雖然不是同台合奏，但出身相同，大家都是在澳門長大，然後赴美進修。

　　潘澔雪在澳門演藝學院修讀期間，師承甘卓穎。其後赴美入讀俄亥俄萊特州立大學，跟從梁以信學習鋼琴。對香港樂迷來說，梁以信這個名字應該很陌生。其實他是前浸會學院校長謝志偉的女婿，早年常在學院（那時浸會還沒升格為大學）的大專禮拜堂司琴。他在美國本來有很好的演奏事業，可惜後來因為手患頑疾，被迫放棄演奏，改任指揮，並且授徒為樂，而潘澔雪就是他其中一位學生。潘澔雪後來轉往辛辛那提大學進修鋼琴碩士。回澳後返到母校擔任導師。澔彤也是師從甘卓穎，現於印第安納大學修讀鋼琴碩士。

　　潘氏姊妹鋼琴二重奏

　　潘氏姊妹將會在音樂會上演奏三首鋼琴二重奏的樂曲，當中包括拉赫曼尼諾夫的《G小調第一雙鋼琴組曲（作品五）「描畫幻想曲」》。這位俄國作曲家終其一生寫了兩首鋼琴組曲，而G小調是一首作於一八九三年夏天而以雙鋼琴彈奏的組曲。根據作曲家的本意，這首樂曲應該以法文稱作「描畫幻想曲」（即Fantaisie-Tableaux），蓋因這首作品包含一系列音樂圖畫。

　　由於G小調內有四個樂章，而依次是「船曲」，「夜裏……愛情」，「眼淚」，「復活節」，有學者認為這四個樂章分別採自俄國文學家雷蒙托夫，英國詩人拜倫等名家的詩作；有人則認為不必一口咬定作曲家是據此而作，而倒可看作拉赫曼尼諾夫藉此抒發不同的感興。這首G小調在完稿的同年十一月首演於莫斯科，而拉赫曼尼諾夫把此曲誠摯獻給柴可夫斯基。首演當晚，拉赫曼尼諾夫有份親自彈奏。

　　梁樂鳴領奏銅管樂

　　一如前述，「藝萃菁英」除了潘氏姊妹演奏鋼琴曲之外，梁樂鳴等人將會在下半場吹奏管樂。梁樂鳴赴美求學時畢業於紐約曼尼斯音樂學院。樂迷可以偶爾在香港城市室樂團看到他吹奏小號。他今次聯同也是吹小號的馮嘉興，吹圓號的徐毅奇，吹長號的周子揚以及吹大號的岑嘉倫組成銅管樂五重奏，合奏銅管樂五首，當中包括基督教着名聖詩《奇異恩典》。

　　對於基督徒來說，《奇異恩典》是一首教會常唱因而耳熟能詳的聖詩。創作這首樂曲的約翰紐頓（John Newton，一七二五至一八○七），是一位充滿傳奇的人物。他早年參與非洲黑奴的販運，並且擔任越洋船的船長。後來洗心革面，入教侍主。他甚至聯同當時的著名英國詩人考勃（William Cowper）在一七七九年出版詩歌集，而《奇異恩典》就是其中一首。據了解，這首聖詩初刊之時，並無載明樂譜，而及後多番廣傳，居然出現二十多個歌唱版本。到了十八世紀三十年代中，才整合成「新不列顛」（New Britain）版本，即今天常用的版本。說來有趣，這首聖詩源自英國，但在北美的盛行程度，反而遠超英國。

　　另一方面，此曲有不同的中譯本，而最常見的《生命聖詩》版本，首兩句是「奇異恩典，何等甘甜。」除了這個版本，其實另有一個不太常唱的四言古詩版本。

　　奏《奇異恩典》銅管樂版

　　曾經來港表演的加拿大銅管樂五重奏年前把這首樂曲改編為銅管樂，由小號領奏，並刻意加入幾分爵士音樂及些許黑人靈歌的味道，而這個版本倒也廣受歡迎。這首樂曲篇幅不長，演奏時間只有四分鐘左右。

　　且看以梁樂鳴為首的組合，能否吹奏出經加拿大銅管樂五重奏改編的樂韻。

　　（澳門國際音樂節導賞系列之二）

　　編者按：《藝萃菁英》首場音樂會定於九月二十九日在崗頂劇院舉行