我在觀看《大偵探波洛》這部電視連續劇時，心裏就想：好在阿加莎克莉斯蒂已經去世了，她要是活着看到自己的作品給人這樣糟踏，氣也氣死了。
我要跟沒讀過阿加莎克莉斯蒂原著小說的電視觀眾說，千萬別以為你們是在欣賞阿加莎克莉斯蒂！這電視和那小說，完全兩回事。
就不要說原著那高超的小說結構藝術和生動簡潔的文字了，單只從主角波洛這個人物來看，就已給糟踏得慘不忍睹。我看到的不是一個閃耀着人性光輝的高智商偵探，而是個嗜血的混球。他到了哪裏就意味着謀殺到了哪裏，而且不眼睜睜看着死上三五個人，他是絕不肯破案的。原著裏明明只死了一個人，電視劇裏給加上一兩個算是客氣的。
最離譜的是那部《死亡約會》，小說裏只死了一個人，電視劇裏卻死了五個之多。在小說裏，就連那個討人嫌的死者都被賦予悲劇色彩，因而有了一層悲天憫人情懷，電視劇則為了迎合低俗觀眾的低俗心理需求，讓她變成徹頭徹尾的怪胎，迫害狂。周圍的人也非白痴即心理變態者，要不就是冷血兇手。
身為一名作家，在觀看一些這樣的電視劇時，就會對眼前的世界產生悲觀絕望心理：觀眾都變成這樣了嗎？讀者都變成這樣了嗎？
