圖左起：梁慧怡、汪明荃、茹國烈、張鳴、毛俊輝出席簽署儀式/大公報記者周婉京攝

　　【大公報訊】記者周婉京、郭雨南報道：昨日，西九文化區管理局（下稱管理局）與上海戲曲藝術中心簽訂了為期三年的合作協議，雙方同意就藝術發展到場地經營等事項互相交流。

　　下月滬上考察

　　管理局表演藝術行政總監茹國烈表示，自五月十六日戲曲中心主劇場結構完成升頂工程，在發展硬件的同時，戲曲中心亦重視軟件的建設。是次與上海戲曲藝術中心簽署合作協議，旨在雙方於場地管理、推廣、宣傳、演員訓練、觀眾培養等方面促成交流。今年的兩項具體安排為：八月底率領香港戲曲界代表（由戲曲中心、八和會館、香港演藝學院戲曲學院、粵劇發展諮詢委員會及粵劇發展基金組成的交流團）前赴上海考察；今年年底支持本地青年戲曲人才參與「上海小劇場戲曲節」。

　　「對香港來講，這次合作將是我們向上海借鑒、學習的重要機會，重點落在如何統一地為不同的戲曲單位、工作發展做一個全面規劃，戲曲的不同發展方向應環環相扣，上海戲曲藝術中心的作用正是聯繫這些不同機構。我們亦將邀請該中心代表團參與西九戲曲中心開幕季。」茹國烈說。

　　上海戲曲藝術中心成立於二○一一年十二月三十日，現由「六大劇院、兩個劇場」組成，下轄上海京劇院、上海崑劇團、上海滬劇院、上海越劇院、上海淮劇團、上海評彈團，以及上海宛平劇場、上海長江劇場，共計一千一百三十五人。

　　變革利專業化

　　上海戲曲藝術中心總裁張鳴昨日在簽署儀式上，從戲曲傳承、戲曲創作、人才培養、品牌培育四個方面介紹了戲曲藝術中心與下屬劇團的營運情況。她稱，該中心成立是近年上海戲曲界體制的一次重大變革——變革前許多劇團曾採用「代管機制」，造成主單位「代而不管」，不利藝術院團專業化建設。中心成立後，六大院團享受政府撥款，僅從去年經費上看，八成五來自政府扶持，一成五來自市場收入。上海戲曲藝術中心的重要使命是戲曲的保護與傳承，不是為了保護而保護，而是應運而生地適應當下觀眾需要，總結為「八字方針」：保護、傳承、創新、發展。

　　就戲曲傳承來看，張鳴提出人才斷層是一個嚴重的問題。針對戲曲學習「口傳身授」的特點，需要給予老中青人才不同方式的培養或資助。「許多學院制培養出來的高學歷人才到了院團上不了台、演不了戲，針對這個問題，我們現在採取獨創的『學管制』，特意請老一輩的藝術家一節戲一節戲地教，希望調和學院制與戲曲個性化傳習之間的矛盾。」她認為，出自學院的畢業生有他們的優勢，文化基本功和理解力都是強項，如有不同流派的名家「傳幫帶」，將有更大發展空間。

　　業界冀多交流

　　應邀出席分享戲曲傳承心得的八和會館主席汪明荃說，自己本身就是一個戲迷，從小就非常喜歡戲曲：「在聽到上海戲曲藝術中心運作情況之前，我其實是比較擔心的，因為我們一直聽說改革開放以來，內地很多傳統的東西都沒有了，年輕人不喜歡看、學習這些傳統的東西，而現在大家開始慢慢意識到我們的傳統文化非常重要。剛剛聽了介紹，上海戲曲藝術中心得到國家的扶持，且分工仔細，方方面面都非常完整，值得學習。希望以後我們能有更多交流，讓文化圈更成熟。」

　　香港演藝學院戲曲學院院長毛俊輝說：「今天我在聽到上海戲曲藝術中心要走的路，包括我們這些寶貴的東西的傳承問題，怎樣創作、發展，最後創立出品牌，非常激動。我小時候在上海就看過廣東戲，包括白駒榮在上海的演出，上海有這個歷史，有這個基礎，是一個戲曲的中心。這次合作為今後的交流合作提供了更多的機會，同時這也是一個很大的挑戰，發揚本地粵劇，培養粵劇人才。」