圖：金與正（左）10日將金正恩親筆信交給文在寅\法新社

　　【大公報訊】綜合韓聯社、美聯社、新華社、英國《衛報》報道：韓國平昌冬奧會正式拉開帷幕之際，朝鮮「禮儀元首」金永南和朝鮮領導人金正恩的胞妹金與正率領代表團，到訪韓國總統府青瓦台，會晤韓國總統文在寅並共進午餐。其間，金與正向文在寅遞交金正恩親筆信，並轉達了他對文在寅訪問朝鮮的口頭邀請。文在寅回應稱會創造條件訪朝。文在寅還與朝鮮代表團一起觀看了韓朝女子冰球聯隊的比賽。

　　繼9日晚一同觀看開幕式後，文在寅與朝鮮代表金永南、金與正10日又在青瓦台會面並共進午餐。朝方代表團由朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南率領，成員包括金與正、國家體育指導委員會委員長崔輝、祖國和平統一委員會委員長李善權。

　　文：要創造條件 冀美朝對話

　　這也是韓國總統11年來第一次在青瓦台宴請朝鮮官員。文在寅笑容滿面地與朝鮮代表一一握手。文在寅向金與正寒暄道：「昨天的天氣寒冷，想必你十分難受吧？」金與正回應道：「承蒙照顧，一切順利安好。」文在寅跟金與正在一幅韓國藝術家的字畫前合照，畫上寫有漢字「通」，輔以半島地圖，象徵南北須「溝通」。金與正及金永南亦在留言冊寫下對韓朝統一的祝願。

　　由於金與正手持一個藍色文件夾進入會議室，惹來外界猜測當中是否有金正恩的書信。青瓦台事後證實，金與正確實轉交了金正恩的親筆信，並口頭轉達了金正恩口信，邀請文在寅訪問朝鮮。

　　青瓦台官員指，作為金正恩特使的金與正，在遞信時向文在寅說：「希望可以盡早在平壤見到你。」她說，若文在寅與金正恩會面，就很多議題交換看法，朝韓關係或會很快得到改善。她又鼓勵文在寅出訪說：「我希望總統可以在歷史上留下足跡，採取主動角色打開統一的新時代，那會被未來一代記住。」

　　文在寅稱，今後要創造條件，促成訪朝之行，強調實現韓朝關係發展，朝鮮與美國必須進行對話，並希望朝鮮拿出積極的態度。假如文在寅未來訪問平壤，這將是韓朝有史以來第三次領袖峰會。此前，金正恩的父親金正日曾於2000年和2007年在平壤，分別會晤時任韓國總統金大中和盧武鉉。

　　金與正：第一次來 但不陌生

　　雙方在友好的氣氛中進行對話，會後共進午餐。午宴特意提供兩種泡菜，一是口味較溫和的朝鮮泡菜，二是較為辛辣的韓國泡菜，雙方政要還一起喝傳統的燒酒。文在寅表示，朝鮮代表團的訪韓成就了平昌冬奧會成為一屆和平奧運，還有助於實現半島和平、改善韓朝關係。金與正在午宴上被問及對韓國的印象時表示，「雖然這是我第一次到這裏（韓國），但沒有感到很陌生。」

　　會晤和午宴歷時三個小時。同日晚上，文在寅與朝鮮代表團還有國際奧委會主席巴赫，一同觀看史上首支朝韓女子冰球聯隊與瑞士隊的比賽，可惜聯隊以0比8惜敗於對手。

　　韓朝熱絡 美潑冷水

　　這是自2009年8月後，時隔逾八年再有朝鮮官員訪問青瓦台，亦是金氏家族成員首次踏足韓國以及最高政府機關，被視為韓朝「破冰」的重要象徵。共22人的朝鮮代表團預計於11日返回平壤。

　　外界對這次韓朝互動給予高度評價。不過，美國對於韓朝的熱絡聯繫反應冷淡，警惕朝鮮對韓國的「微笑外交」。作為美國冬奧代表團團長的彭斯，9日在開幕儀式上拒絕與朝鮮代表有任何接觸。彭斯10日在推特表示，「美國不會允許朝鮮政權在世界舞台上，毫無阻礙地展開宣傳攻勢。」