說服工作
日方表示，在對「慰安婦」受害者權益維護組織不滿時，希望韓方政府負責出面說服。對此，韓方回應稱，若日方對慰安婦權益維護組織有異議，將努力說服。
海外紀念碑及慰安婦少女像
日方希望韓方不再贊助海外設立紀念碑等。韓方回應稱，海外紀念碑設立一事政府無權干預，今後將不予贊助。
關於「性奴」的描述
日方希望韓方不要使用「性奴」一詞，韓方在保密協議中響應稱，韓國官方說法會統一改為「日軍慰安婦受害者問題」。
關於「不可逆」的表述
韓方在談判過程中首先提出「不可逆」的表述，旨在強調謝罪道歉的不可逆性，但在達成的協議中被用於描述解決慰安婦問題的不可逆性，即此次解決後未來並無再次商討的餘地。但調查顯示，政府在達成協議時，沒有就日方援助慰安婦的基金數額徵求受害者的意見，未能徵得理解和同意。
