圖：朱妍卉（右一）在開往函館山山頂的巴士上講解\共同社
【大公報訊】據共同社報道：日本北海道函館市巴士引入用日中英三種語言介紹途經景點的留學生導遊服務，受到好評。這條路線連接JR函館站和以美麗夜景聞名的函館山山頂，由於外國遊客不斷增加，函館巴士公司認為「通過多語種導遊，能讓各國乘客享受函館之旅」。
函館巴士公司2014年起推出三語導遊服務，迄今有13名來自中國內地和台灣的留學生擔任這一工作。來自中國河北省的北海道大學水產系三年級學生朱妍卉在京都的日語學校學習兩年後進入北海道大學，其所在校區位於函館市，其他的留學生給她介紹了這份工作。她說：「雖然對於語言能力有一點擔心，但認為是個很好的經歷便決定挑戰一下。」
她從5月起上崗，每個月工作10天左右。由於沿路景點一個接一個，行車途中根本不能放下話筒，但她說已經習慣了。一位從台灣來旅遊的乘客滿意地表示，導遊竟然講中文讓自己很吃驚，多虧有她的解說，得以更好地欣賞夜景。朱妍卉笑着說：「雖然敬語的用法、函館的歷史等要記的東西很多，但我會繼續用心為大家詳細講解。」
