圖：昔日香港街頭，有不少人從事替人寫信維生\作者供圖

　　在六十年代，本港大街小巷有一種街頭行業非常盛行，就是專門幫人寫信的「寫信佬」。

　　這種行業的出現，其實與社會的發展和教育普及程度有密切關係。在早期的香港，人口大部分由內地遷徙而來，這些人大都因舊社會和戰爭影響沒有機會受教育，來到香港之後，馬上要為口奔馳，根本沒有機會去增長知識。於是，社會上就出現了一大批文盲，但這批新港人都有一個特色，就是在內地有很強的親友網絡，基於工作繁忙，難以抽空回鄉省親，所以要與內地親友溝通，就必須依靠書信往來，但對這批人來說，可謂胸無點墨，要他們自行寫信，簡直是天方夜譚。有受過教育的人士洞悉這種情況，於是就在街邊開檔，憑信紙和筆替人寫信維生，光顧者會坐在檔前，先向「寫信佬」說明自己想向內地親友訴說的內容，然後就由「寫信佬」根據顧客的意願，將他們的想法一一活現紙上，最後再向顧客朗讀一遍，雙方認為意思無誤就算成交。但此刻「寫信佬」的工作尚未完成，因為還要替顧客寫好信封，然後貼上適當郵票，顧客至此就會交上所需費用，然後選擇自行投遞或由「寫信佬」代勞。一般而言，每次服務收費只需一元幾毫而已，可謂一家便宜兩家着。

　　後來，隨着內地對生活物資需求殷切，有些街頭「寫信佬」便擴展業務，由純粹替人寫信發展至替人寄郵包，顧客可以自行購買物資後，帶給「寫信佬」代勞，亦可付出款項，委託「寫信佬」代為購買和寄出有關物品，曾經有一段時間，這個行業其門如市。

　　不過，自從內地改革開放之後，內地生活物資逐步走向豐裕，加上香港的教育不斷普及，文盲越來越少，令街頭「寫信佬」這個行業迅速走向式微。如今，「寫信佬」一詞已經走進歷史文獻了。