圖：列賓（左）與薩卡洛娃演繹《足尖情弦》

　    大公報記者 李亞清    康樂及文化事務署供圖 ：於去年香港藝術節隨玻魯桑伊斯坦布爾愛樂樂團訪港的俄羅斯小提琴家瓦汀．列賓（Vadim Repin），再度亮相今屆香港藝術節，而與他搭檔的，正是他的芭蕾舞蹈家夫人──斯文蘭娜．薩卡洛娃（Svetlana Zakharova）。二人日前在香港文化中心大劇院連同本港的馬勒樂團獻藝演出《足尖情弦》（Feet Love Strings），用舞蹈與音樂相結合的動人演繹，帶給觀者無盡的視聽享受。

　　薩卡洛娃無疑成為整場演出的主角。這位於烏克蘭出生的芭蕾舞蹈家，舞蹈經驗十分豐富，現任莫斯科大劇院（Bolshoi）的首席舞蹈員，以及意大利史卡拉（La Scala）的「星級舞者」。早在一九九九年，她在巴黎歌劇院擔任客席獨舞員大約一年後，已經聲名鵲起，躋身世界芭蕾舞蹈家的行列。

　　無言默契 演繹迷人

　　今次她演出的舞蹈作品，既有經典芭蕾舞，也有當代芭蕾舞。《啟示》是難得一見的機會，讓觀眾欣賞這位當代首屈一指的古典芭蕾舞者演繹純粹的當代舞。日本編舞家平山素子在這套獨舞中，以富戲劇性的手法和體操動作，充分發揮薩卡洛娃纖長的肢體和非凡的柔韌性。舞者的身體在悲憤交加的極度痛苦中擺動抽搐，與其說是啟示，倒不如說更像一場哀悼。配樂是約翰．威廉姆斯為電影《舒特拉的名單》所譜的樂曲，帶出濃重的悲劇色彩。

　　當看到薩卡洛娃於舞台中央翩然起舞、列賓在一旁奏出動人琴聲時，我不由感嘆，這大概就是愛情最美的樣子吧。二人當晚的表演合作無間，彷彿沉浸於各自的世界，彼此之間又有牽連與呼應，演盡無言的愛與默契。尤其是芭蕾獨舞《垂死天鵝》，薩卡洛娃宛如一隻孤獨的天鵝，在列賓奏出的充滿憂鬱色彩的音樂中緩緩舞蹈。表演的特別之處，是聖桑的音樂原本為大提琴主奏、鋼琴伴奏，此次改為小提琴主奏、豎琴伴奏，加上列賓夫婦的迷人演繹，使作品的呈現在悲慟中添了些許柔美的意味。

　　除了由薩卡洛娃領銜的舞蹈表演，節目亦有一半為由列賓領銜的音樂表演。說起這位小提琴家，「少年成名」應該是用來形容他出道藝壇最貼切的詞彙。十一歲贏得維尼奧夫斯基大賽，十四歲到訪東京、慕尼黑、柏林及赫爾辛基演出，十五歲踏足紐約卡內基音樂廳……自此之後，列賓便經常出現在着名音樂廳和音樂節中。如今，他拉奏的是歷史上最偉大的製琴師之一安東尼奧．史特拉底瓦里於一七三三年製作的「洛德」小提琴。

　　列賓選奏的樂曲多為十九世紀至二十世紀的作品，如帕格尼尼《威尼斯狂歡節變奏曲》以及孟德爾頌《D小調小提琴及弦樂團協奏曲》（第二與第三樂章）。演奏最出彩的，應屬他與搭檔巴拉哥夫斯基（Anton Barakhovsky）合作演繹的《雙小提琴及管弦樂嬉遊曲》。作品原為俄羅斯作曲家費洛夫為了和女兒合奏而寫，他雖然從來沒有正式學習作曲，卻擁有豐富的小提琴知識，令其作品呈現甚高的音樂性與技術性。費洛夫一向熱衷於把爵士樂元素融入偉大的古典音樂傳統中，這首也不例外：起初兩把小提琴的交替演奏帶有巴赫作品的色彩，之後音樂突然轉調，奏起爵士樂段；古典樂段雖多次響起，但最終還是爵士樂佔了上風。列賓奏出的音色鮮明而充滿個性，巴拉哥夫斯基所奏音色貼合而柔和，演奏時兩者形成對比，意趣十足，給聽者意猶未盡之感。

　　火花迸發 妙趣橫生

　　唯一美中不足的是，或許是對演出曲目太過熟悉，列賓切換曲目時顯得過於緊湊，並且在有些樂句的演奏處理上稍顯倉促。不過，從他的演奏中還是可見其扎實的功底與飽滿的情感。

　　壓軸節目《精靈之舞》，三位舞者在舞台上爭輝，薩卡洛娃更以男裝打扮配合舞伴，為演出圓滿作結。丹麥舞者及編舞家約翰．高博格創作的編舞，配合巴濟尼難度極高的小提琴名曲《幻想諧謔曲》，令表演妙趣橫生、火花迸發。