香港的父母怕孩子英文學不好，有的送他們讀國際學校，甚至早早往國外送。有的在家用英語對話，讓孩子讀的課外書都是英文書。每年書展有家長消費過萬元，問清楚都是學習英語的書。

　　生活在異國他鄉的華僑，不再擔心孩子英文學不好，反而擔心他們把中文丟棄了。有的硬要孩子讀「中文學校」，周末去上幾節中文課。有聽話的孩子能學習到初中程度，更多的是半途而廢，或幾年之後什麼都忘了。

　　孩子的父母要工作，對孩子的中文要求放鬆了。剩下祖父祖母為此操心，「救亡」的工作是讓一步，希望孫兒女起碼能說。於是要求孩子對他們說中文，裝作英文不會聽。孩子怎會如此易上當，他們說grandpa、grandma騙人，連這句也是英文。

　　孩子一天天長大，嘴裏的中文越來越少，還變得怪腔怪調，不合語法。這很正常，因為他們的大環境是英語世界。到他們戀愛拍拖了，對象是完全不懂中文的外族。這時候老人家更不能不投降，除非你們不想跟未來女婿和媳婦溝通。

　　最要使人看化的是出席過不少老人家的葬禮，在座都是華人面孔。追思項目包括孫兒女講述他們與爺爺嫲嫲的往事，其中也不乏動人內容。但他們十居其九都是用英語說，未能滿足去世老人家的夙願。

　　到第四代出生了，很可能是混血兒，連筷子都不會拿，中文「救亡」完全結束。