新年的時候送給法國朋友一套掛門上的春聯和「福」字，解釋給他們聽為什麼福字要倒着掛，還說了一些關於過年的傳統習俗。作為「禮尚往來」，他們也興致勃勃地告訴了我一系列法國人所認可的「匪夷所思」的習俗。

　　我們中國人把「福」字倒貼在門上，預示着福到了。法國人也往門上掛東西，他們掛的，是鐵質馬蹄，而且也是倒着掛。鐵質馬蹄會帶來好運驅走惡魔的傳說，來自於早在石器時期留傳的關於惡魔害怕鐵的故事，而在古代鐵匠也有着崇高的地位，出自鐵匠之手的馬蹄是幸運的象徵。在歐洲，法國不是唯一掛馬蹄的國家，而與很多其他國家不一樣的是，法國人會把鐵蹄倒掛起來。倒掛起來的原因是，他們相信馬蹄的U字形狀可以把好運裝得滿滿的。

　　關於好運，相當能自娛自樂的法國人把踩到狗屎也當作一種幸運的預示，還特別指定，一定要是左腳踩到狗屎。說不定這是法國人如此能夠容忍大街上總是時不時地有「幸運」出現的原因。

　　和所有的西方國家一樣，法國人認為十三是不幸運的數字。日曆裏如果十三號在周五被稱作為黑色星期五，有些大樓沒有十三層，有些大街沒有十三號。連朋友同事聚會，如果是十三位，餐廳服務員也會多拿來一個雞蛋佔一個座位，象徵第十四位客人。這是來自聖經故事《最後的晚餐》，如果是十三位，其中一定會有一位「背叛者」。

　　關於火柴和蠟燭，法國民間也有着各種各樣的傳說和習俗。比如說，永遠用火柴或者打火機點燃教堂裏的蠟燭，而不是從已經點燃的別的蠟燭上「借火」；也不能用蠟燭的火焰點燃香煙；同一根火柴不能點三根煙。因為他們認為這些做法都會帶來厄運，是不吉利的象徵。

　　去朋友家作客的時候要注意送禮物不能送刀，因為刀象徵着會切斷「友誼」。喝酒時如果「碰杯」，在碰杯的那一刻一定要和碰杯的人有眼神交流，否則會有不好的運氣，整整七年！

　　除了這些來自民間傳說或者宗教故事裏的習俗，有些法國人還固執地相信一些不知從何而來的莫名其妙的習慣。比如說，太太不能繫着皮帶為先生熨燙內衣，否則先生便會腎痛；搬家的時候第一件搬進新家的傢具必須是圓桌，才會幸福和睦；新年的時候穿戴有圓點的衣服會帶來一整年的好運；黑貓走過的路徑永遠不要橫穿而過；麵包不能反着放；看到貓頭鷹說明會生女孩兒……

　　對於這些習俗，平日散漫的法國人有時候會變得認真起來。看他們一本正經說起這些傳說的樣子，才發現法國人的優雅也可以如此可愛。