1「唔話得」指已沒什麼可說對方了，因對方已做得很好，甚或已做到超越了本分。總之，「受者」真的不知怎去感激「施者」好了。
2「易話為」指易與某人說話、商量、共事。
3「濕濕碎碎」指「零零碎碎／瑣瑣碎碎」的事情。
4粵方言語中，「呢等」指那類，其中「等」讀「停4-2」。
5「踱來踱去」，即左算右度、左思右想，指猶豫不決。
6「驚青」，粵方言用語，指「異常『驚』恐以致臉部發「『青』」，亦作「驚驚青青」，其中「驚」讀「geng1」、「青」讀「ceng1」。
