圖：澳門《烏托邦壹號》劇照

　　【大公報訊】記者湯艾加、李亞清報道：由中英劇團、廣東省演出有限公司及戲劇農莊合辦的「粵港澳戲劇交流計劃2016/17」已步入最後階段，將「三地劇本創作比賽」得獎最佳劇本搬演舞台，壓軸活動「三地戲劇巡演」於本周四晚在葵青劇院黑盒劇場舉行了香港首演。香港站是巡演的最後一站，巡演自十一月十七日起先後在澳門及廣州完成，反響不俗。巡演的三部話劇《烏托邦壹號》、《粵中大狀》及《廢胎》的劇本分別出自澳門、廣州及香港年輕編劇之手，一票三劇同場接連上演，三小時的演出讓觀眾一次過欣賞到三地粵語原創話劇的精彩之處。

　　港作品膺「冠軍劇本」

　　三地分別評選出最佳劇本，其中香港的《廢胎》更被評為三地的「冠軍劇本」。三地的戲劇演員分別演繹當地的最佳劇本，通過舞台的演出，促進了三地戲劇的密切交流與學習。其中香港與澳門的主題敘述更貼近生活的教育制度與住房壓力，靈活融入黑色幽默元素，展現了年輕編劇對社會民生的關注及深思；廣州的劇本通過古裝喜劇的形式，展示了粵式幽默的風采。三部劇的台前幕後均擁有對戲劇的熱誠與堅持，他們在排練與巡演過程中，不斷學習探索，在三地戲劇發展上作出了積極的嘗試，並碰撞出藝術的火花。

　　在演出開始前，三地的演出負責人分別接受了《大公報》記者專訪。今次香港巡演的主辦方，中英劇團藝術總監古天農淺談了籌辦此次戲劇交流計劃的初衷與對《廢胎》的體會。他向記者透露，三年前攜劇團到廣州演出交流時產生辦交流計劃的想法，如今在三地政府的支持和劇團的努力下得以實現。「三地劇本創作比賽是第一次，我們不僅設立獎金，更將獲獎劇本演出，就是希望鼓勵更多的年輕編劇創作更多題材的話劇。」他說道：「編劇陳麗芬希望透過《廢胎》引起觀眾對教育現狀的反思。」古天農還認為，對編劇來說，最重要的是劇本有機會搬演舞台。他說道：「劇本在搬上舞台的過程中會有些改動，編劇從中學習如何令故事更加完整並呈現戲劇效果，這能幫助其今後的創作。比如《廢胎》中的『胎兒』一角原是男孩，後來在排演時改成女孩，導演認為這個改動使故事的劇情更動人。」他續稱，希望話劇不只是演完就結束，好的劇本應有更多機會被看到甚至重新演繹。

　　提升各自演出水平

　　廣東省演出有限公司總經理王煒談及三地的合作時表示，粵港澳青年戲劇交流計劃除了正在進行中的粵港澳青年戲劇交流展演、此前舉辦的劇本徵集活動，還包括去年底今年初開班的編劇培訓課程等，基本覆蓋了戲劇創作、製作、演出以及人才培訓等重要環節。計劃得到了三地文化部門的大力支持，自去年開始舉辦，並不斷充實內容及創新模式。他說：「三地有相近的語言文化背景，又有各自不同的特色，通過該計劃可以促進提升三地戲劇的演出水平。」此外，他坦言廣州雖使用粵語，但缺乏好的粵語劇本，過往的演出都是引進中英劇團的劇本，希望這次的合作可以促進發掘三地的優秀編劇，創作更多優秀的粵語原創劇本。他續說：「再好的製作，如沒有觀眾，成不了演出。期待青年戲劇人能為三地戲劇文化藝術的發展及傳承而努力。」

　　澳門戲劇農莊行政總監李俊傑分享道：「澳門作為是次巡演的首站，壓力非常大，因為都是新編劇本，不少觀眾持觀望態度入場觀看，但得到很多好的評價，收到了三百多份觀眾問卷，為演出的改進提供了許多寶貴的意見。澳門的戲劇在過去一直處於業餘狀態，缺乏專業的演員，觀眾的群體亦不大；近十多年開始有全職專業戲劇工作者，經過過去十年發展的校園戲劇計劃，亦為澳門培養了一班戲劇愛好者。事實上澳門的戲劇發展深受香港的影響，港澳間的戲劇交流亦非常頻密。早年不少澳門的戲劇演員會選擇到香港演藝學院就讀，近幾年也有演員選擇到中央戲劇學院、上海戲劇學院等院校繼續接受專業的培訓。其實澳門雖然人口不多，但優質的演出不少，就演出空間上，難寄望娛樂場開闢小劇場，但希望政府打造及支持民間團體做小劇場。」

　　中英劇團總經理張可堅首演日親自到演出現場。他介紹，中英劇團是香港最早嘗試有駐團編劇的劇團。劇本對於舞台劇乃至電影，都是最重要的環節。過去十年有一班優秀的編劇，現時已屬資深，但補充力量並不足夠，所以三方合作達成的第一共識，就是積極培養發掘優秀的年輕編劇。

　　是次三地均以不同形式將創作比賽中獲獎的部分劇本面世，其中香港站由中英劇團將三地的最佳劇本，以及另外六部獲獎優秀本地劇本已製成電子劇本集，並收為公共圖書館及大專院校圖書館的電子館藏，公眾亦可於中英劇團官方網址www.chungying.com免費下載。十二月二及三日場次尚餘少量門票，於城市售票網發售：www.urbtix.hk。 圖片：主辦方提供