圖:爸爸說只要能分辨到星球或星座的方位,便能找到家的方向
張銘耀編導的兒童劇《細細星》由劇團一路青空和形體、翻騰表演團體Trickstation合作炮製,是齣滲入大量太空元素的親情戲。此劇除了彰顯親情的重要和讓觀眾領略到太空的奧妙外,更重要是以劇情、場面刺激觀眾的想像力。
彰顯親情 細節不足
《細》劇中的爸爸獨自到太空探險,留在家中的小女孩Starry與小狗Lulu便去太空尋父。一路青空的馬嘉儀演Starry,歐珮瑩戴着像狗耳的帽子演Lulu,而曾慕雪則演涉及Starry的一些憶述旁白。有趣的是某個時候三位女演員會一起扮狗,某演員又會忽然演回憶戲中的爸爸。Trickstation的眾特技演員主力演太空中的各種人與事,亦有某演員演冥王星中跟Starry重聚的爸爸。
觀眾看《細》劇時宜拋棄着重看情節情理的慣性,否則便會感到很多戲份不是味兒。欠情理的怪異往往源於理應寫的細節卻沒有寫,如劇中提及Starry的媽媽卻沒有寫媽媽如何面對或阻止丈夫、女兒去太空,至於爸爸為何獨自到太空而不帶同樣熱愛宇宙的女兒一起去?劇中亦沒有描述。
觀眾最疑惑的是,爸爸與一女一狗分別乘坐什麼交通工具到達月球、火星和冥王星?劇中既不見有火箭或穿梭機,亦不見出發前有任何準備及要受什麼訓練,但卻見某神秘人將舞台上一個大圓球變了顏色,便能使女孩與狗從一個星球送到另一個星球,變的過程竟像魔術表演般會跟觀眾作互動。
沒有寫出來的細節固然可視為劇本的缺點,可是從正面的角度來看,劇中的「留白」能刺激觀眾對Starry的媽媽、前往太空的準備與交通工具、神秘人的身份作出無限想像。好像筆者猜想神秘人其實是Starry想像出來的爸爸。但神秘人變換圓球顏色把女孩與狗送到另一個星球的場面,在編排上處理得割裂,視覺效果大打折扣。
在許多虛幻的劇情中,編劇加插了從搜集資料得來的大量天文學知識,如女孩與狗未出場前,三名女演員已講解「夏季大三角」、「秋季四方形」等跟星座方位有關的知識。雖見演員已用了較淺白的言語、方式講解各種天文學知識,但那些知識畢竟不易理解,對天文學有一定根基和濃厚興趣的小部分觀眾或許聽得津津有味,興趣不濃的觀眾則可能聽來枯燥、感到混亂或聽完便很快忘記。幸好導演為了使講解的內容更易理解、更有趣味和增加觀眾聽後的記憶,便安排眾特技演員用有點難度的形體動作去演繹各種天文事物,如「夏季大三角」中的牛郎星是怎麼模樣?觀眾既易透過形體的模仿對該模樣有個較具體的概念,又能在視覺效果和欣賞趣味上感到吸引。
簡約言語 突出音效
在特技演員們用形體動作演繹星座的模樣和方位期間,亦加插了「叮叮」、「哎呀」等具突出聲音效果的簡約言語,而用「音效式言語」取代正常說話的戲份還見於神秘人在變圓球顏色時說出大量屬亂語的「gibberish」加少量改變了口音的單字(如觀眾會隱約聽到「green」字)。特技演員的「音效式言語」和「gibberish」遍布全劇,目的是使觀眾看戲時更投入及能刺激觀眾的想像力,因總有觀眾沒足夠的想像力去感受台上的形體、畫面是表達什麼,但加了音效、簡約言語就能使戲的意思更明確和戲的氣氛更強烈,如特技演員演繹眾海盜在火星尋寶時,頻密說出「有」或「冇」便能吸引觀眾追看及猜想是否真有寶藏,至於尋寶期間有演員說出「唔使驚」,就能刺激觀眾想像尋寶之路有多可怕。
《細》劇的演區其實是一張彈床,眾特技演員於演區彈跳並翻騰,使觀眾想像月球沒有地心吸力的環境。月球戲裏有一段女孩提及地球人只能看到月球正面而看不到背面的台詞,並將這番話引申到Starry說自己只看到爸爸的某一方面而不了解爸爸的另一方面,更教女孩感觸的是她認為有敏銳嗅覺的Lulu比自己更了解爸爸……
筆者感到這段借月球兩面反映親情狀況的感性戲易使觀眾共鳴,可惜在台詞和場面的處理上未夠深入細緻,亦欠缺了悅目或具感染力之處。
火星戲是全劇最有想像力和悅目的一段,編劇用火星探測儀器「海盜一號」的名稱寫出一班海盜於火星尋寶的過程,當中以眾特技演員用身體動作構成一艘前進中的海盜船,最能見到動作設計者伍仲偉的心思和眾演繹者的默契,帶來甚可觀的視覺效果;相比之下,尋寶過程中一段段荊棘滿途的路程無論是形體動作的設計還是燈光音效的配合,都顯得較遜色,未能激發觀眾產生更多的想像。冥王星戲集中寫父女傾談,眾特技演員未能發揮形體動作,不及地球、月球和火星的戲般好看。
似乎感到孤單的Starry會將年紀比她大的Lulu視為哥哥。歐珮瑩演繹Lulu時既演繹出狗兒的特徵(如伸出舌頭),又跟馬嘉儀同樣演活了小孩玩耍時的童心,狗兒於劇中玩着人類才懂玩的角色扮演遊戲,就像Starry的哥哥。爸爸說只要能分辨到星球或星座的方位,便能找到家的方向,這無疑將父女情、人生路跟天文學的關係作了充滿留白的結合,不過在角色刻畫未夠詳盡下,觀眾要填補當中的留白並非易事。
倘若觀眾看完《細》劇後產生到郊外仰望星空的衝動,或是對忽略了的家人產生要耐心傾談的衝動,相信編導會深感欣慰。 (一路青空劇團供圖)