葬禮，是悲傷、肅穆的，是現實生活中一片沒有笑聲的地方。

　　生離死別。不管參加者心情如何，是對逝者充滿哀痛，抑或平靜，甚至因某種原因而下意識感到幸災樂禍，臉上都會凝聚一抹難過。踏入葬禮大堂，放眼周遭，素白和黑色相映，時聞啜泣和嘆息，還有痛哭聲，令人肝腸寸齗。

　　不過，並非所有葬禮都給人沉鬱哀愁的感覺。近日，多倫多華裔國會議員陳家諾不幸病逝。陳出生加國，父母是香港移民。從政前是執業律師。由於他為人熱情坦誠，積極認真為民眾服務，深受選民愛戴。對於五十歲英年早逝的陳家諾，從政界人士到選區小民百姓，都表示十分哀傷。難怪加拿大總理特魯多、安省省長、多市市長和中國駐多倫多總領事等政要都出席他的葬禮。

　　葬禮沒有籠罩一片愁雲慘霧。人們頌讚陳家諾的堅強意志和為國為民所做出的貢獻。特魯多總理在致悼辭時指出，陳家諾的無私奉獻、幽默和在國會山莊度過的時光，都會留在其心中。他最後動情地說：「我會永遠珍惜與你一同經歷的每時每刻，以及無價的經驗和教訓。你教導我何謂重要。我的朋友，願你安息！」

　　而陳的遣孀、三個兒子和其弟在作最後道別時，強忍悲痛，追憶陳家諾帶給他們的喜悅和生活軼事，讓在場幾百名親友，更好了解他作為丈夫、父親、兄長、國會議員和律師等不同角色所體現出來的愛心，以服務社會為己任的崇高品德。遺孀在憶述丈夫時說，一談起政治，他就非常興奮。求婚時坦言，叫她不必擔心，因他唯一的「外遇」就是「政治」。此言一出，令在場親友忍俊不禁。至親好友談及陳生前機智、樂觀和幽默的趣事，都不時引發陣陣笑聲。人們彷彿又看到一個活生生的陳家諾躍然眼前。

　　我想起多年前，加國為前總理老特魯多舉行國葬。老特魯多曾任三屆加拿大總理，加國不少重要法案就是在他任期內完成的，例如把憲法從英國手中拿回來，使加拿大在法律上成為一個真正獨立的國家。他提倡多元文化政策，致力促成加中建交，被譽為加拿大歷史上偉大的總理。雖然他逝世時已不在位，仍萬民哀悼，極備榮哀。當老特魯多大兒子──現任總理特魯多在葬禮講話中回憶起父親的關懷、愛護，忙中偷閒與孩子一起玩樂的趣事時，與會者情不自禁發出笑聲，令好像凝住的空氣頓時流動起來。也就在那時，十幾歲未踏足政壇的特魯多第一次為加拿大人廣泛認識。

　　當時在家看現場直播，感到全身一震，這麼嚴肅的場合，可以笑嗎？記得在國內時，曾經歷周恩來、毛澤東兩位領袖逝世的重大事件，難以設想在葬禮過程中，會出現這樣較放鬆的場面。後來，與一對新移民夫婦在閒聊中談到老特魯多國葬這件事，他倆露出疑惑的神情，不會吧，葬禮上有笑聲，那不是對逝者不恭？

　　也許，這就是東西方思想和傳統文化的差異，在葬禮安排和禮節上頗為不同，不管是政治人物抑或普通百姓。中國人在辦喪事時，注重外向。盡情宣泄對逝者的哀痛，以盡孝心和懷念之情，尤其是對長輩。在規模和形式上，也要彰顯去世者生前的尊貴、家族的名望和後輩作為孝子賢孫的一片苦心。這無形中摻雜了宣揚、攀比的成分，令一些人以為拜祭物質越多，哭聲越大，越能表達心意，所以會有意無意偏離傳統，甚至出現花錢僱「孝子」在現場「痛哭流涕」的怪現象。為了表現孝道，身處葬禮，如何能有笑聲？

　　而西方人辦喪事，比較內斂。葬禮中除了默默祈禱，願逝者靈魂安息，更多的是懷念與去世者生前歡樂相聚時光，希望讓美好回憶永留心中。所以，儘管在如此嚴肅場合，逝者以往的言行和樂觀精神，也自然而然激發人們發出由衷的笑聲。這是淚中有笑，笑中有淚。當然，最終充滿胸臆中的，仍是傷感、悲哀和不捨。

　　不管東西方葬禮表達方式如何，相信失去親人摯友那種錐心之痛的感受都一樣，大家都祈望讓斯人靈魂得以安息。葬禮中，除了悲傷和眼淚，如果能向前看，充滿激勵和勇氣，那將是對逝者最深切的哀思、悼念和崇敬。

　　逝者長已矣，生者要把懷念的種子深埋心裏，把悲痛化為力量，讓希望永遠升起。