人與動物你來我往，沒有經歷過的人，覺得不可思議。一旦經歷了，眼見為實，真是奇妙得無話可說。不過人和動物雖是朋友，卻不同類，大家各有各的習俗，如若牠們進了民居，總有不便，總有煩心的事。理想的是大家客客氣氣的，互不打擾，你過你的，我過我的。

　　一次我和Joy在喬治和海倫家，經歷了與浣熊為伍的兩個夜晚。那天一進客廳Beth就說：「今晚你們得先住兒童房，明天才能搬回客房住。」通常到來，我們是先被帶到樓上的客房，安頓好行李之後，才下樓與大家共敘。我不明白這次為什麼要先住兒童房。

　　Beth是喬治夫婦的女兒，很久不見了，聽說我們要來，專程趕回來住兩天。她向我們解釋當晚只能住兒童房的理由，我聽懂了大概，但是不明白她說的raccoon是什麼意思，連英語不錯的Joy也不明白。看我們一臉的茫然，Beth比手畫腳又說一遍，我們還是不懂，或許在我們的語言庫，根本就沒有輸入過那個單詞。Beth想了想，突然靈機一動，跑去書房，從喬治的書架上找到一本英漢詞典，翻給我們看。這下我們明白了，raccoon是浣熊。

　　事情是這樣的，客房的閣樓上進了浣熊，到了半夜，上面吵吵鬧鬧，沒法讓人睡覺。因此，我們當晚得住兒童房，要到第二天專業人員來處理過後，才能搬回客房住。「好啊！挺好的！」我答道，感謝主人的周到安排。可是Joy卻另有所想，從一開始聽說閣樓上有浣熊，她就興奮得不得了，說想住客房，看看浣熊是怎樣折騰的。

　　到底住哪裏，成了一件兩難的事。主人一家希望我們先住兒童房，兒童房安靜，不被浣熊打擾；小女兒想住客房，客房有意思，能聽到閣樓上的打打鬧鬧。一件小事，到了這個份上也得做出決定，它取決於我了。不加思索，我做出一個兩全的決定：陪她住客房。一來可以滿足女兒的好奇心，獲取與浣熊為伍的經歷，二來不用搬動房間，少洗一套卧具，我是這樣想的。事情就這樣定了下來。

　　那天半夜我們果然聽見，隔着天花板的閣樓上，那傢伙跑來跑去大鬧天宮，夠折騰的！我睜着眼睛，翻了身再翻身，好在第二天沒有特別安排，睡不好也無妨。Joy指着天花板，一會兒說「到這邊了」，一會兒說「到那邊了」。遇上這種難逢的機會，也算是她的運氣！

　　第二天早晨，一位年輕人到來，他是當地動物控制專家，誰家不小心進了野物，例如蛇、松鼠、浣熊、花狸鼠等，都找他。年輕人瘦瘦的，很幹練，手臂上有動物形狀的紋身。他一手提着個金屬籠子，一手握着一把電筒，進門向大家簡單問好之後，就徑直走上閣樓。Joy興趣盎然地跟着上去看稀奇，我也跟着上去，沒看過呢！閣樓上，年輕人提着籠子，打着電筒，巡視一周，很快找到洞口。他將鐵籠牢牢地罩住洞口，又確認沒其他洞了，才下樓。

　　「今天晚上更好玩！」Joy憧憬着。果然，那晚閣樓上更熱鬧。次日，年輕人再來，提着另一個籠子。他取下原來的籠子，一邊取，一邊說「a captive（一個俘虜）」。手電筒的光芒照在了一個灰不溜秋、貌似狐狸的浣熊身上。小傢伙蜷縮着，滿目的恐懼，全身發抖，孤立無援。取下籠子，年輕人又放置一個。看着浣熊將被年輕人帶走，Joy不捨地問：「您將怎樣處置牠呀？」回答是「帶牠回森林，一個原本屬於牠的地方。」

　　又一個次日，年輕人再來時我們告訴他，昨晚萬籟俱寂。