圖：法國青年鋼琴家卡杜殊

　　法國青年鋼琴家卡杜殊（David Kadouch）應香港小交響樂團邀請，於本月上旬來港，舉行兩場音樂會；其一以「樂在咫尺：卡杜殊室樂聚」為題，獨奏鋼琴曲，並且與「小交」的幾位樂部首席合演室樂；其二在「欣賞」系列下，與樂團合奏鋼琴協奏曲。

　　室樂會全奏法國作品

　　卡杜殊是近年在國際樂壇聲名鵲起的新星。他早年在家鄉尼斯國家音樂學院修業。其後由於受到小提琴大師柏爾文賞識，得到一些初露頭角的機會，與不少國際名家合作。二○一一年，他奪得「古典音樂大獎」的「青年藝術家獎」。此外，他灌錄過若干唱片，包括《貝多芬第五鋼琴協奏曲（帝王）》。

　　卡杜殊今次的室樂音樂會，將會演奏四首法國作品，計為：薩蒂《赤裸舞曲第一號》及《玄秘曲第二號》、德布西《月光曲》、佛朗克《F小調鋼琴五重奏》。前三首是鋼琴獨奏曲；最後一首是室樂。為此，「小交」派出團裏相關樂部的首席，即第二小提琴李海南、中提琴陳子信和大提琴張培節，並特邀年輕的劉卓彥擔任第一小提琴，與卡杜殊合奏。本文限於篇幅，只可簡介當中的德布西《月光曲》及佛朗克《鋼琴五重奏》。

　　法國文藝界以《月光曲》作為標題的文學及音樂作品，倒也不少。《月光曲》的法文原文是Claire du Lune,英譯是Light of the Moon。法文及英譯都沒有「曲」字，只有中譯本才加上「曲」字。單以文學而言，很多詩人都有《月光曲》，而華朗（Verlaine，一八四四至一八九六年）就在一八六九年寫過一首，大意是描述人的歌聲與美麗但帶有哀愁的月光融為一體。此詩牽動了音樂界的同胞，既有佛瑞（Faure）將之譜成歌曲，亦有德布西從中取得靈感，寫成一首同樣名為《月光曲》的鋼琴曲，然後將之編入他一套四首的《貝格莫組曲》之內，作為當中的第三首。由於此曲特別出眾，演奏者經常從組曲中抽出來獨立演奏。這首樂曲亦是法國印象派音樂的其中一首名作。

　　德布西的《月光曲》固然廣受歡迎，但佛朗克《鋼琴五重奏》所得的評價，卻毀譽參半。此曲是作曲家一八七九年獻給好友聖桑的作品，而首演時，正正就是由聖桑擔任鋼琴演奏部分。可是，那次首演卻發生了尷尬事情。聖桑明明是應佛朗克邀請前來參演，但他沒有顧及場合，做了些損及佛朗克臉面的事情。他彈完樂曲後，居然沒有按照演出禮儀把琴譜合上，就匆匆離開舞台。此舉等同蔑視所彈的樂曲，對作曲家來說，是很大的羞辱。

　　大家可能很好奇，究竟這首具有三個樂章的五重奏，是否作得很差呢？如果大家不喜歡某些樂句在曲裏不斷循環重複，肯定不會把此曲看成佳作，皆因光是第一樂章就有某樂句重複十多二十次，到了第二樂章及終章，仍然時有重複。

　　演繹聖桑《第二鋼協》

　　提到聖桑，卡杜殊就是在此室樂音樂會後的另一音樂會，與「小交」整個樂團合奏聖桑《第二鋼琴協奏曲》。聖桑這首寫於一八六八年的《第二鋼協》，據雲只花了三個星期就寫成。首演時是由作曲家本人親自彈琴，並由魯賓斯坦擔任指揮。由於缺乏時間綵排，該次首演效果不彰，甚至惹來謾罵，譏之為虎頭蛇尾。《第二鋼協》要待日後才慢慢成為聖桑最受歡迎的鋼協。他的同胞比才甚至把這首鋼協改成鋼琴獨奏曲。順帶一提，樂迷如果有興趣探索聖桑的鋼協以至其他的器樂，可查閱Sabine Teller Ratner所寫的《Camille Saint-Saens 1835-1921： A Thematic Catalogue of His Complete Works, Volume 1：The Instrumental Works》（牛津大學出版社，二○○二年）。

　　參考書看不看，倒不重要。最要緊的是難得有法國年輕鋼琴家選奏法國作品，我們當然衷心期望卡杜殊聯同「小交」的兩場音樂會有清新可喜的演繹。

　　編者按：香港小交響樂團的「樂在咫尺：卡杜殊室樂聚」及「聖桑第二鋼琴協奏曲」音樂會先後定於九月七日及九日在香港大會堂音樂廳舉行。

　　（香港小交響樂團圖片）