法國年輕劇作家齊勒（Florian Zeller）近年在世界劇壇炙手可熱，其粵語版本的《謊言》在港先登場，稍後再有另一劇作《父親》（香港話劇團十月演出）亦將以粵語版亮相。現在先看看《謊言》有何精彩之處。

　　行為越軌 隱藏真相

　　《謊》劇只有四個角色，分別是兩對夫婦：Michael（潘燦良飾演）和妻子Lauren（黃哲希飾演）、Paul（陳永泉飾演）和妻子Alice（蘇玉華飾演）。四人互相認識，Michael與Paul更是莫逆之交，日常生活無所不談。故事基礎是建於二人的友情，然後進一步伸展至友情後的背叛。

　　故事開始已是Michael與Alice的幽會，兩人暗中相交，間歇性地於酒店偷情，持續六個月之久。往後下來，編劇逐步描繪兩人原本的另外一半，如何試探和揭發有關姦情。直到最後，四人的關係根本糾纏不清，兩對夫婦各人都有越軌行為，彼此之間隱藏秘密。

　　編劇的着眼點並不在於各人為何要背叛自己的伴侶，因此無論是開場抑或其後的段落，都沒有任何篇幅追溯各人暗地交往的背景。劇本的主旨是真相與謊言之間的微妙關係，到底怎樣取捨才可讓人類活得更加快樂。全劇只有七個分場，每場都是兩個角色的對手戲，當中以Michael作為主要串聯，由他先後與Alice展示私情，繼而與Lauren互相爭辯，再被Paul引導出事情的另一層真相。在層層迭進的過程中，到底誰說的才是真相？說出真相對事情有何好處？謊言保密是否更能維護各人的關係和各自的利益？

　　當然，衛道之士可能會質疑劇本似是而非的詭辯：謊言才可讓人類更能和諧共存。編劇現在用了夫妻和朋友的兩種關係，闡釋了謊言較之真相更為重要，單從本劇的結構和細節，確令觀眾覺得理所當然。

　　《謊》劇是PROJECT ROUNDABOUT的演出計劃，於香港藝術中心壽臣劇院演出。

　　場地與是次演出的風格互相匹配。鏡框式舞台上有着簡潔的傢具陳設，通用而成兩個家庭、酒店等多個不同場景。布景設計師邵偉敏在舞台上再架設了多個幾何吊景片，讓導演李鎮洲有效地安排演員的調度，從而令觀眾可以一步一步地窺探各角色的隱藏秘密。例如第一場「幽會」，Michael和Alice二人在小框架背後的酒店房間，若隱若現地親近和爭議，將二人的曖昧關係更顯趣味。其他分場，舞台上的簡約擺設，都可讓觀眾集中注意角色的舉手投足，透徹傳達劇本的細膩寓意。

　　動作雖少 心潮澎湃

　　全劇大概都是以四個角色交替的對話而成。雖然空間變化不大，角色的外部動作不太明顯，但其實角色思潮和心理變化澎湃激動。導演亦再細緻地賦予角色更多輔助動作，例如Michael與Lauren一面交談一面開酒，以及Michael及Paul二人亦「摸着」酒杯互相試探，小道具都能呈現角色的所思所想。此外，導演很精確地處理了各角色的語言節奏，每場戲的對話都埋藏了起承轉合，從開始時冷淡靜然，然後逐步激動洶湧，除了角色之間的愛恨交纏，亦藉着爭辯而帶出劇本主旨。顯然地，導演在處理角色語言上下了不少工夫。

　　另一方面，導演處理各演員的表演方式亦有商榷之處。四位演員本身都有深厚底子，對於角色形象、個性和語言表達都有高度水平。潘燦良飾演的Michael為全劇的軸心人物，現在其形象或語言表達方式，喜劇感甚為強烈，尤與Paul及Lauren二人的分野較大。導演可能希望藉着Michael的喜劇感和強烈節奏，推動全劇的演出氣氛有效前行，但是由於劇本着重描寫各人的心理細節，故此過強的喜劇感反而令角色的形象變得傻頭傻腦，與劇中人對於真實與虛假之間的深層次辨識，有着較浮淺的落差。