多年來一直是HBO的擁躉，雖然很多片子一再重複播出，但因片庫大品種多，不同的播出台可以輪換搜尋，因此也一直購買他們的服務。
但今年以來，now的服務越發低落，剛開始是有個別節目沒有了中文字幕，慢慢的，沒有中文字幕的越來越多，有時幾乎三四個台播放的影片都沒有字幕，這讓我這個英文唔掂的人大嘆冇癮。
在我與電視台簽約時，他們的HBO每套影片都有字幕，因為有這個服務，所以我選擇了HBO，每月都交一點錢，可以隨時找一些老片子出來看。
現在中文字幕沒有了，變成我可以欣賞的影片少了很多，我不知道now算不算違反了商品說明條例。
省掉中文翻譯，不必說電視台可以省一筆錢，但你收了客戶的錢，你提供的服務又打了折扣，你連一點解釋都沒有，更不作任何補償（按理應該少收部分月費），這是說不通的。
在網絡無遠弗屆的今日，電視台經營越來越困難，要守住舊的客戶也更不容易，在這種惡劣環境面前，你不盡可能提高服務質量，反倒偷工減料，至少對我來說，這種買賣關係是不可持續的。
