圖：原子鏸（右起）、力量控股董事長鄭力箕、炫典負責人吳芳及鄭佩佩一起主持啟動儀式 大公報記者吳珊珊攝

【大公報訊】記者吳珊珊報道：把一生精力奉獻給中國京劇、電影、話劇等表演藝術的國家級大師歐陽予倩，由他編劇的電影《木蘭從軍》不但家喻戶曉，更被後人以不同方式或透過不同媒介重新演繹。而致力傳承歐陽予倩精神的長沙炫典兒童戲劇演出公司，與香港的力量控股有限公司攜手合作，將於明年一月在香港首演兒童音樂劇《木蘭從軍》，之後更會展開全球巡演，預計起碼演出三十場以上。為該劇預熱，兩間公司昨天在香港舉行發布會，劇團幾位幕後靈魂人物也專程來港出席。

該劇是兩間公司的首次合作，炫典一方負責音樂劇的策劃改編、排演組織、整體設計和前期投資；而力量控股則負責國內外巡演的協調聯絡、宣傳推廣、演出組織、合力打造，把兒童劇文化品牌推向全世界，讓全球觀眾感受中國藝術和中國故事的魅力，並共同研究國內外文化演出市場需求。總導演周蔓茹透露，今次音樂劇除了包含戲曲、武術、雜技等元素外，還會結合民族音樂及西洋樂器，希望把民族精神、愛國精神及孝順等傳統中國美德宣揚到海外。

曾經兩次演出花木蘭經典電視劇的鄭佩佩也帶同女兒原子鏸一起出席支持，子鏸並即場表演黃飛鴻功夫。對於曾兩次演花木蘭電視劇，鄭佩佩表示：「我一九九八年所演的是喜劇，令人捧腹大笑，另一部則飾演花木蘭的導師瞎婆婆，兩部的演法都很不一樣，對我的演技有很大衝擊。」她坦言因為女兒子鏸而喜歡上舞台劇，因女兒是學習百老匯音樂劇的，所以就舞台劇而言，女兒更是她的「師姐」，至於拍戲與演舞台劇哪樣較辛苦？她說：「兩者的辛苦不一樣，舞台劇不可以NG，但勝在不用在烈日下暴曬拍攝。」