我家兒媳叫她母親的妹妹為阿姨，但叫阿姨的丈夫為哥哥，我問她為何叫得這麼奇怪？她說是阿姨婚前叫慣了哥哥改不了口。現在兒媳的孩子們叫舅父為舅父，叫準舅母則是姐姐，我估計也會一直這樣叫下去了。

　　幾年前在我父親的葬禮上，妹妹單位的同事都來幫忙，一位男同事全程幫我拿着手袋，完事後我拿回手袋時說：「師傅謝謝您了。」旁邊的妹妹很不滿：「嘿！你叫人家什麼哪？」當時尷尬的我不知說什麼好，事後知道「師傅」這稱呼早已過時，應該是叫人家的官階什麼的。

　　對恰當場合的恰當稱謂，我往往不太用心，像今年年頭，一位近鄰見到我家小朋友表現得很喜歡，塞了他們一人一封利事，看她年齡應在我年齡之上，便教小朋友們說聲「謝謝婆婆！」我察覺到對方臉上有一瞬間不快閃過。回家後說起此事，兒子怪我：「婆婆是隨便叫的嗎？人家有八十了嗎？」「那叫什麼啊？」「應該叫Auntie。」呵呵！學到嘢！

　　最近有位孫兒曾經的幼稚園老師加入我的微信，每次來信息都先稱呼我婆婆，我忍無可忍寫給她說：「朋友中只有您一人稱呼我為婆婆，提醒我時光逝去，老了……」言後還加了個笑臉符號。她可能誤解我如此說，是稱讚她很尊重老人，從此叫婆婆叫得更勤了。

　　當自己也有感受時才明白，如今六十歲的女人，可以有四十歲的樣貌，二十歲的心態，除非真是自己的外婆，否則不要隨便叫人家婆婆。